ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΚΟΥΝΤΟΥΡΗ

Τα τεράστια κενά στις υπηρεσίες διερμηνείας θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή χιλιάδων προσφύγων.

Πρόσφυγες και προσφύγισσες, που διαβιούν στις απομονωμένες και -στις περισσότερες περιπτώσεις- υποστελεχωμένες δομές φιλοξενίας της ελληνικής επικράτειας αλλά και το σύνολο των αιτούντων άσυλο στη χώρα μας, βλέπουν τους τελευταίους μήνες να παραβιάζονται θεμελιώδη δικαιώματά τους και το αρμόδιο Υπουργείο Ασύλου και Μετανάστευσης να σιωπά.

Συγκεκριμένα, η σχεδόν ολοκληρωτική διακοπή της παροχής υπηρεσιών διερμηνείας από τον Απρίλιο του 2024, τόσο στα προσφυγικά καμπς της χώρας όσο και στην Υπηρεσία Ασύλου, είναι μια ιδιαίτερα ανησυχητική εξέλιξη, καθώς, μεταξύ άλλων, εμποδίζει το αδιαπραγμάτευτο δικαίωμα του προσφυγικού πληθυσμού στην υγειονομική περίθαλψη ενώ υπονομεύει και την αποτελεσματική εξέλιξη των συνεντεύξεων ασύλου.

Τι συμβαίνει

Στις 14 Μαΐου 2024 η οργάνωση που μέχρι πρότινος είχε αναλάβει την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας, ΜΕΤΑδραση, ανέστειλε τις δραστηριότητές της λόγω πολύμηνων καθυστερήσεων στις πληρωμές των υπαλλήλων από το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου.

Όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά στην ανοιχτή επιστολή 36 οργανώσεων προς το Υπουργείο για το εν λόγω ζήτημα, οι εργαζόμενοι διερμηνείς αναγκάστηκαν να παραμείνουν απλήρωτοι για επτά ολόκληρους μήνες, (από τον Ιανουάριο έως τον Ιούλιο του 2024), για εργασίες που ολοκληρώθηκαν τον Δεκέμβριο του 2023), χωρίς να γνωρίζουν τον λόγο και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες διερμηνείας χρηματοδοτούνται από ευρωπαϊκά κονδύλια, από το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (ΤΑΜΕ), μέχρι και το 2027.

Κέντρο υποδοχής προσφύγων (αρχείου) Dimitris Kapantais / SOOC

Προκειμένου να καλυφθούν οι τεράστιες ελλείψεις που άφηνε πίσω της η αναστολή λειτουργίας της ΜΕΤΑδρασης, ο Οργανισμός της ΕΕ για το Άσυλο (EUAA) διέθεσε στην Ελλάδα συνολικά 239 διερμηνείς, (78 στα γραφεία Ασύλου και 161 στις υπηρεσίες Υποδοχής και Ταυτοποίησης), καθώς και κάποιες ώρες τηλεδιερμηνείας, με διερμηνείς από άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Ωστόσο, στα μέσα Σεπτεμβρίου, ο ευρωπαϊκός οργανισμός μείωσε σημαντικά την έκτακτη συνδρομή του, με αποτέλεσμα οι πρόσφυγες και οι προσφύγισσες να μείνουν και πάλι στο κενό. Βέβαια, η εν λόγω αρωγή από την ΕΕ ήταν κατεπείγοντος χαρακτήρα και δεν προοριζόταν να καλύψει τις πάγιες ανάγκες της χώρας σε διερμηνείς..

1 διερμηνέας για κάθε 267 άτομα

Ενδεικτικά του ελάχιστου αριθμού διερμηνέων που απασχολούνται στη χώρα για την εξυπηρέτηση του προσφυγικού πληθυσμού είναι τα τελευταία επίσημα στοιχεία που δημοσίευσε η οργάνωση “Υποστήριξη Προσφύγων στο Αιγαίο” (RSΑ).

Όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή της η οργάνωση, από την 30η Ιουνίου 2024 υπήρχαν μόλις 69 διερμηνείες σε όλες τις προσφυγικές δομές της χώρας, τόσο στην ενδοχώρα όσο και στα νησιά. Δηλαδή, 1 διερμηνέας για κάθε 267 άτομα.

“Ο αριθμός αυτός είναι ελάχιστός, ειδικά αν αναλογιστούμε ότι σε κάθε δομή υπάρχουν ανάγκες διερμηνείας σε πολλές γλώσσες. Ενδεικτικά, σε 20 από τα 32 καμπς υπήρχε ένας/μία ή και κανένας διερμηνέας”, αναφέρει.

“Συνεννοηθείτε με google translate”

Δεν είναι και δύσκολο να αντιληφθεί κανείς τι δυσκολίες δημιουργούν τα γλωσσικά εμπόδια.

Τα αιτήματα εκατοντάδων προσφύγων και προσφυγισσών για διεθνή προστασία αναβάλλονται διαρκώς, οι υπηρεσίες που τους παρέχονται στις δομές φιλοξενίες, στις οποίες διαβιούν κυρίως υπό συνθήκες κράτησης και απομόνωσης, είναι ανεπαρκείς ενώ το δικαίωμά τους στην αυτοδιάθεση και την υγειονομική περίθαλψη παραβιάζεται συστηματικά.

Δομή φιλοξενίας Σχιστού Menelaos Myrillas / SOOC

Η Βίκυ Βρακά, κοινωνική λειτουργός στη δομή φιλοξενίας προσφύγων Σχιστού περιγράφει στο NEWS 24/7:

“Μία από τις βασικές επιπτώσεις της έλλειψης διερμηνέων στην καθημερινότητα των προσφύγων είναι ότι έχουν παγώσει τα πάντα σε ό,τι αφορά την ψυχοκοινωνική υποστήριξή τους. Ένας κοινωνικός λειτουργός δεν μπορεί να κάνει τη δουλειά του, να πάρει το κοινωνικό ιστορικό, να πλαισιώσει έναν άνθρωπο, να τον βοηθήσει, γιατί δεν υπάρχει επικοινωνία. Και αναγκαζόμαστε να κάνουμε αυτό που ουσιαστικά μάς λέει το Υπουργείο, ότι ‘χρησιμοποιήστε google translate και τη γλώσσα του σώματος’ για να συνεννοηθείτε”.

Δεύτερον, ακόμα πιο βασικό, οι σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία των προσφύγων. Ιδιαίτερα στο Σχιστό, όπου εργάζομαι, φιλοξενούνται άνθρωποι που στη συντριπτική πλειοψηφία τους έχουν σοβαρά θέματα υγείας. Αν δεν υπάρχει διερμηνέας, πως θα μπορέσεις να επικοινωνήσεις με έναν άνθρωπο, ο οποίος είναι καρκινοπαθής ή χρειάζεται να κάνει αιμοκάθαρση ή πρέπει να παίρνει συγκεκριμένα φάρμακα;

Και φυσικά η έλλειψη διερμηνέων προσβάλλει και θεμελιώδη δικαιώματά τους. Δηλαδή το γεγονός ότι αναγκαζόμαστε να παίρνουμε αποφάσεις για αυτούς χωρίς αυτούς, επειδή δεν υπάρχει επικοινωνία στη γλώσσα τους, σημαίνει ουσιαστικά ότι παραβιάζουμε το δικαίωμά τους στην αυτοδιάθεση και στην ενημέρωση. Επειδή δηλαδή αυτοί οι άνθρωποι δεν ξέρουν ελληνικά, δεν έχουν και το δικαίωμα να μάθουν για το τι κάνουν στη ζωή τους;”

Επίσκεψη του Υπουργού Μετανάστευσης και ασύλου Νότη Μηταράκη και της Γερμανίδας Υπουργού Εξωτερικών, Analena Baerbock , στη δομή φιλοξενίας στο Σχιστό , στις 28 Ιουλίου, 2022

Οι δυσκολίες, βέβαια, επεκτείνονται και εκτός των camps, όταν οι πρόσφυγες και οι προσφύγισσες καλούνται να μετακινηθούν στα αστικά κέντρα ή ακόμα και στα νοσοκομεία, όπου οι υπηρεσίες διερμηνείας έχουν προ πολλού σταματήσει να λειτουργούν και περιορισμένος αριθμών διερμηνέων, που προσφέρουν οργανώσεις όπως ο “Ερυθρός Σταυρός”, δεν καλύπτουν έκτακτα περιστατικά νοσηλείας, όπως επισημαίνει σε ανακοίνωσή της και η “Πρωτοβουλία εργαζομένων στα camps”.

“Δεν χρειάζεται να γνωρίζει κανείς τον μύθο της Βαβέλ για να καταλάβει πως είναι αδύνατον χωρίς διερμηνεία να λάβουν οι πρόσφυγ(ισσ)ες τις υπηρεσίες που δικαιούνται, έγκαιρα και χωρίς διακρίσεις”, προσθέτει, τονίζοντας πως “αυτά είναι τα αποτελέσματα της διαρκούς αντιμεταναστευτικής και ρατσιστικής πολιτικής”.

Συνεντεύξεις ασύλου

Εξίσου σοβαρό πρόβλημα παρατηρείται και στην Υπηρεσία Ασύλου και τα Περιφερειακά Γραφεία Ασύλου και Αυτοτελή Κλιμάκια Ασύλου, όπου λόγω της απουσίας διερμηνέων οι συνεντεύξεις των αιτούντων άσυλο αναβάλλονται, πολλές φορές χωρίς καν την έγκαιρη ενημέρωση των ενδιαφερόμενων, ενώ σε άλλες περιπτώσεις δεν επαναπρογραμματίζονται καν, με αποτέλεσμα οι άνθρωποι να μη γνωρίζουν πότε θα διεξαχθεί η καταγραφή ή η συνέντευξή τους.

Όπως καταγγέλλει με ανακοίνωσή της η RSA, “συχνά, οι αιτούντες άσυλο καλούνται να δηλώσουν ότι αποδέχονται να διεξαχθεί η διαδικασία στα ελληνικά, υπογράφοντας υπεύθυνες δηλώσεις ότι κατανοούν τη γλώσσα. Εναλλακτικά, δίνεται η δυνατότητα να συνδράμουν ως διερμηνείς τρίτα πρόσωπα, χωρίς πιστοποίηση διερμηνέα, και πάλι με υπεύθυνες δηλώσεις των αιτούντων ότι τους αποδέχονται. 

Προφανώς, η υπογραφή των σχετικών υπεύθυνων δηλώσεων από τους αιτούντες αποσκοπεί αποκλειστικά στην απαλλαγή της Υπηρεσίας Ασύλου από την ευθύνη, ενώ ο νόμος προβλέπει, φυσικά, την υποχρεωτική παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε γλώσσα που κατανοούν οι αιτούντες σε όλα τα στάδια των διαδικασιών υποδοχής και ταυτοποίησης και ασύλου από την πλευρά της πολιτείας”.

Δομή φιλοξενίας προσφύγων (αρχείου) Menelaos Myrillas / SOOC

Ενδεικτικά παραθέτει και τρεις υποθέσεις τις οποίες εκπροσωπεί η οργάνωση, και, όπως αναφέρει οι γραπτές απαντήσεις των αρχών βρίσκονται στη διάθεσή της. Μία εκ των οποίων είναι η εξής:

“Σε υπόθεση οικογένειας, όπου η γυναίκα γέννησε πρόσφατα και διαμένει στο καμπ της Ριτσώνας, σε αίτημά μας προς το Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Πειραιά σχετικά με τις ενέργειες που είναι απαραίτητες για την καταγραφή του νεογέννητου παιδιού στην Υπηρεσία, λάβαμε γραπτή απάντηση ότι: 

«Όσο δεν υπάρχει διερμηνεία υπάρχουν δύο τρόποι για να γίνουν οι καταγραφές & αιτήσεις ισόχρονης: 1. Όταν οι αιτούντες δηλώνουν με υπεύθυνη δήλωση ότι μιλούν και κατανοούν καλά την ελληνική και μπορούν να επικοινωνούν, να ενημερώνονται και να απαντούν στις ερωτήσεις κατά τη διαδικασία της καταγραφής. 2. Με τη συμμετοχή τρίτου ατόμου σε ρόλο διερμηνέα που μιλάει τα ελληνικά. Σε αυτή την περίπτωση απαιτούνται πλήρη στοιχεία ταυτοπροσωπίας του διερμηνέα (πχ. διαβατήριο, άδεια διαμονής) και υπεύθυνη δήλωση του αιτούντος ότι αποδέχεται τον πολίτη… με στοιχεία ταυτότητας…  ως διερμηνέα για τη διαδικασία καταγραφής και η Υπηρεσία Ασύλου δεν φέρει καμία ευθύνη για την ποιότητα της διερμηνείας»”.

Οργανώσεις και εργαζόμενοι στις δομές της χώρας έχουν επανειλημμένα κρούσει τον κώδωνα του κινδύνου, ωστόσο καταγγέλλουν ότι το αρμόδιο υπουργείο σιωπά.

Εμείς επικοινωνήσαμε με το Γραφείο Τύπου του Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου, όπου απευθύναμε σχετικά ερωτήματα, που αφορούν τόσο τις καταγγελίες περί έλλειψης διερμηνέων στις δομές φιλοξενίας προσφύγων και στην Υπηρεσία Ασύλου όσο και τα μέτρα που έχει λάβει ή πρόκειται να λάβει για την αντιμετώπιση του προβλήματος.  Μέχρι και την ώρα που δημοσιεύεται το παρόν κείμενο δεν έχουμε λάβει απάντηση. Δεσμευόμαστε, ωστόσο, πως το κείμενο θα ενημερωθεί, σε περίπτωση που έχουμε νεότερη ενημέρωση από το αρμόδιο Υπουργείο.

Πηγή: news247.gr

Άλλη μια τραγική ιστορία με θύματα πρόσφυγες - μετανάστες γράφτηκε τις τελευταίες ώρες στα αφιλόξενα νερά νότια της Ρόδου, στο Πρασονήσι.

Σύμφωνα με το Λιμενικό, ανασύρθηκαν νεκροί τέσσερις άνθρωποι, τρεις άνδρες και μία γυναίκα, ενώ εντοπίστηκαν ζωντανοί στην ξηρά συνολικά 25. 

Κατά την ίδια πηγή, τα μεσάνυχτα της Τρίτης, δύναμη της ΕΛ.ΑΣ. εντόπισε κάποιους πρόσφυγες - μετανάστες στη στεριά, οι οποίοι υποστήριξαν ότι διακινητής από τα παράλια της Τουρκίας, που τους μετέφερε με ταχύπλοο, τους ανάγκασε να βουτήξουν στη θάλασσα και τους εγκατέλειψε. Εκείνοι κολύμπησαν και βγήκαν στη στεριά, δεν τα κατάφεραν όμως όλοι.

Οι έρευνες για τον εντοπισμό και τη διάσωση τυχόν αγνοουμένων συνεχίζονται με ένα πλωτό σκάφος, δύο αεροσκάφη και ένα όχημα του Λιμενικού Σώματος. Οι διασωθέντες λένε ότι δεν επέβαιναν άλλοι στο σκάφος του διακινητή.

Η νέα έρευνα του ARTE αποκαλύπτει με σύντομο ντοκιμαντέρ που δημοσιεύθηκε στις 30 Οκτωβρίου, τον συστηματικό και οργανωμένο χαρακτήρα της επαναπροώθησης μεταναστών στην Ελλάδα. Από το 2020, χιλιάδες πρόσφυγες, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και παιδιών, έχουν πεταχτεί στη θάλασσα μέσα σε σωσίβιες λέμβους από την ελληνική ακτοφυλακή και έχουν αφεθεί να παρασυρθούν στα τουρκικά ύδατα. Πλήθος πηγών επιβεβαιώνει τις εγκληματικές πρακτικές την ελληνικής ακτοφυλακής, την αδράνεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις ευθύνες της Frontex.

Το Φεβρουάριο του 2024 η ερευνητική δημοσιογραφική ομάδα ανακαλύπτει βίντεο, όπου μία ομάδα από πρόσφυγες ζητάει βοήθεια, αφού έφυγε από την Τουρκία κι έφτασε στην Ελλάδα, συγκεκριμένα στο Φαρμακονήσι. Αργότερα, η ίδια ομάδα εντοπίζεται να παρασύρεται στη θάλασσα κοντά σε ακτή της Τουρκίας.

Οι ερευνητές ανέλυσαν εκατοντάδες φωτογραφίες και βίντεο και αποκαλύπτεται ότι οι πρόσφυγες που καταφτάνουν σε ευρωπαϊκό έδαφος «επιστρέφονται πίσω» μαζικά και εγκαταλείπονται στην θάλασσα από τις ελληνικές αρχές σε σωσίβιες λεμβους. Ανάμεσα τους βρίσκονται γυναίκες και παιδιά.

«Η πράξη αυτή είναι απαγορευμένη και επικίνδυνη. Έχουμε συλλέξει μαρτυρίες και έχουμε διαπιστώσει τις προσπάθειες της Ελλάδας να αποκρύψει τα ίχνη αυτών των πρακτικών. Η έρευνά μας αποδεικνύει την συστηματικότητα αυτών των pushbacks στη θάλασσα και με ποιον τρόπο η Ευρωπαϊκή Ένωση κλείνει σκόπιμα τα μάτια μπροστά σε αυτή τη βιαιότητα» σημειώνεται χαρακτηριστικά στο ερευνητικό ντοκιμαντέρ.

Πρόκειται για μία διαδρομή που γίνεται από πρόσφυγες του Αφγανιστάν, της Συρίας, της Παλαιστίνης. Το 2023 ήταν σχεδόν 40.000 πρόσφυγες που έφυγαν από την Τουρκία και έφτασαν στα ελληνικά νησιά. Ένα από τα βασικά σημεία μέσα στην ΕΕ. Μέσα στο Tik Tok εντοπίστηκε βίντεο που δημοσιεύθηκε τον Μάρτιο του 2024 και συνοδεύεται από λεζάντα κλήσης κινδύνου από ομάδα που έχει εγκλωβιστεί σε ελληνικό νησί. Το συγκεκριμένο βίντεο διαγράφηκε από την εφαρμογή άμεσα.

Αργότερα, βρέθηκε βίντεο αρκετά παρόμοιο και μετά από αρκετή επεξεργασία των ερευνητών κατάλαβαν ότι πρόκειται πράγματι για την ίδια ομάδα, καθώς αναγνώρισαν έναν συγκεκριμένο άντρα με κίτρινο μπουφάν και πράσινη κουκούλα και την γυναίκα με το ροζ παντελόνι ή το παιδί με το κόκκινο φούτερ. Αυτή τη φορά οι πρόσφυγες ενημέρωναν για την ακριβή του τοποθεσία, ήταν το Φαρμακονήσι.

Η ομάδα ερευνητών αναζήτησε περισσότερες φωτογραφίες και βίντεο.

«Μας έστειλε εκείνη τη μέρα ο πρόσφυγας την τοποθεσία GPS του μέσω του Google Maps και επιβεβαιώσαμε ότι βρισκόταν πράγματι στο ελληνικό νησί, Φαρμακονήσι. Καθώς η ομάδα βρισκόταν σε ευρωπαϊκό έδαφος είχε το δικαίωμα να κάνει αίτηση για άσυλο, αλλά δεν είχαν την δυνατότητα» εξηγούν οι ερευνητές.

Σε άλλο βίντεο καταγράφεται ένα από τα σκάφη της ελληνικής ακτοφυλακής που χρησιμοποιείται στη Μεσόγειο και φαίνεται ότι πλησιάζει για να πάρει την ομάδα προσφύγων.

Η παρέμβαση αυτή βιντεοσκοπήθηκε. 6 ώρες μετά τις εκκλήσεις των ανθρώπων για βοήθεια στην Ελλάδα, οι ίδιοι βρίσκονται να παρασύρονται στην θάλασσα και μέσα σε λέμβους. Η ομάδα ήταν θύμα pushback, μία επαναπροώθηση, πράξη αντίθετη στον ευρωπαϊκό νόμο που διασφαλίζει το δικαίωμα στο άσυλο και απαγορεύει τις συλλογικές απελάσεις.

Η ερευνητική ομάδα επικοινώνησε με το ελληνικό λιμενικό μέσω email.

Σε σχέση με το αίτημα, είπαν ότι δεν υπάρχουν τεκμήρια, ενώ είναι χαρακτηριστικό ότι η ακτοφυλακή δεν ζήτησε λεπτομέρειες για κανένα από όλα τα στοιχεία που είχαμε στην κατοχή μας. Η ελληνική πλευρά ισχυριζόταν ότι δεν είχε καμία γνώση για τίποτα. Παρόλα αυτά αυτή είναι μόνο μία από τις εκατοντάδες υποθέσεις επαναπροώθησης. Η Τουρκία καταγράφει σε λίστα όλα όσα θεωρεί ότι συνιστούν pushback από την Ελλάδα και, σύμφωνα με αυτές τις πληροφορίες, έχουν πραγματοποιηθεί τουλάχιστον 1000 επαναπροωθήσεις χρησιμοποιώντας λέμβους. από το 2020.

Η ερευνητική ομάδα με έδρα το Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, Forensic Architecture έχει δημιουργήσει μία πλατφόρμα με ανοιχτή πρόσβαση, με γεωεντοπισμό που επαληθεύει τις φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί στην θάλασσα. Έχουν, επίσης, επιβεβαιώσει τουλάχιστον 401 περιπτώσεις επαναπροώθησης μεταξύ 2020 και 2023. Συγκεκριμένες φωτογραφίες επιβεβαιώνουν αδιαμφισβήτητα την ελληνική ευθύνη. Για παράδειγμα, εδώ φαίνεται ξεκάθαρα ότι οι λέμβοι ρυμουλκούνται από το ελληνικό λιμενικό που τους επιστρέφει στην Τουρκία.

«Προκειμένου να βρούμε μαρτυρίες, ακολουθήσαμε ομάδες προσφύγων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και βρήκαμε ένα σχόλιο που δημοσιεύτηκε από έναν Σύριο, τον Ahed και έγραφε “Βάλανε 26 άτομα σε μία σχεδία και μας άφησαν στην μέση της Θάλασσας”. Από την διασταύρωση αυτής της πληροφορίας, ανακαλύψαμε άλλες φωτογραφίες από την ακτοφυλακή που υποστηρίζει ότι είναι από διάσωση, ενώ ο Ahed περιγράφει σε βίντεο ότι εγκαταλήφθηκε σε μία λέμβο» περιγράφεται στο βίντεο της Arte.

Ένας πρόσφυγας από την Ακτή Ελεφαντοστού παραχώρησε, επίσης, στους ερευνητές επιβεβαιωτική μαρτυρία συμπληρώνοντας ότι «με τραυμάτισε τόσο πολύ και δεν μπορώ να το ξεχάσω».

Πρόκειται για μία πολύ επικίνδυνη τακτική, καθώς μερικές από τις σχεδίες είναι υπερφορτωμένες. Τον Απρίλιο του 2022 ο εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των Μεταναστών επιβεβαιώνει την συστηματική χρήση των pushbacks «Στην Ελλάδα τα pushbacks στην στεριά και στην Θάλασσα αποτελούν de facto γενική πολιτική». Η απάντηση της ελληνικής κυβέρνησης σε αυτές τις κατηγορίες που έθεσαν οι ερευνητές στο Υπουργείο Εξωτερικών, μέσω της απαντητικής επιστολής του λιμενικού, ήταν ότι: Φερόμενες παράνομες πράξεις όπως αυτές που αναφέρονται στο σχετικά αίτημα δεν ανήκουν στις επιχειρησιακές πρακτικές του Λιμενικού Σώματος – Ελληνικής Ακτοφυλακής».

Η ελληνική κυβέρνηση δεν έχει εξήγηση για την παρουσία των εκατοντάδων σχεδίων από το 2020 που παρασύρονται μέσα στην θάλασσα. Μάλιστα, ανακαλύψαν ότι οι ελληνικές αρχές κάνουν τα πάντα για να συγκαλύψουν αυτές τις τακτικές. Η έρευνα από την Μη Κυβερνητική Οργάνωση (ΜΚΟ) «Border Violence» δείχνει ότι το 95% των θυμάτων αυτής της πρακτικής στην Ελλάδα καταγγέλλει την καταστροφή ή την κλοπή του κινητού τους τηλεφώνου, όπως και προσωπικά είδη. Φαίνεται ότι υπάρχει προσπάθεια να κρυφτεί και η προέλευση των λέμβων που χρησιμοποιούνταν μέχρι το 2022, όπου αναγραφόταν μάρκα ελληνική.

Η εταιρεία που διαφήμιζε ότι σώζει ζωές διαμαρτυρήθηκε μέσω email εκφράζοντας την δυσαρέσκειά της για την χρήση των προϊόντων της ειδικά όταν «εμπλέκονται σε παράνομες δραστηριότητες». Αποτέλεσμα αυτού ήταν να αρχίσουν να κόβονται τα σημεία όπου αναγραφόταν η μάρκα της εταιρείας.

Έτσι από το 2021 ένα καινούριο μοντέλο λέμβων εμφανίζεται. Ένας ειδικός στον τομέα που επιθυμεί να παραμείνει ανώνυμος, λέει «είναι προφανές ότι πρόκειται για ζήτημα συγκάλυψης». Μετά από πολλή έρευνα οι ερευνητές εντόπισαν ποιο ήταν το νέο μοντέλο λέμβου, το οποίο κατασκευαζόταν από μία κινέζικη εταιρεία. Προσπάθησαν να επικοινωνήσουν αλλά ούτε η κινέζικη εταιρεία, ούτε η ελληνική πλευρά τους έδωσε απάντηση.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση που χρηματοδοτεί την επιτήρηση των ευρωπαϊκών συνόρων συμμετέχει στην αγορά των λέμβων. Στην δημόσια βάση δεδομένων των προσκλήσεων υποβολής προσφορών από την Ελλάδα βρήκαν ένα έγγραφο που αναφέρει την αγορά των λέμβων αυτών για την ελληνική ακτοφυλακή. Το 2016, 280 λέμβοι της μάρκας «ΛΑΛΙΖΑΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.» αγοράζονται με την βοήθεια της ΕΕ. Η κομισιόν απάντησε σε σχετική τους ερώτηση ότι δεν έχει λάβει γνώση για χρήση των ευρωπαϊκών κονδυλίων σε παράνομες δραστηριότητες».

Σε άλλη ερώτηση σχετικά με την συνέχεια της χρηματοδότησης της για λέμβους, υποστήριξε ότι o ενωσιακός χρηματοδοτικός εξοπλισμός για την ελληνική ακτοφυλακή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει ανθρώπους που βρίσκονται σε κίνδυνο και να στηρίξει την έρευνα και τις επιχειρήσεις διάσωσης. Παρόλα αυτά, το 2020 η Κομισιόν ειδοποιήθηκε για τις περιπτώσεις pushbacks σε λέμβους και δεν προχώρησε ποτέ στην επιβολή κυρώσεων.

Η Frontex, οργανισμός που βοηθά τα κράτη μέλη στη διαχείριση των συνόρων κατηγορήθηκε σε μια έκθεση της OLAF (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης) ότι γνώριζε τις απωθήσεις και, μάλιστα, ότι τις κάλυπτε. Η έκθεση οδήγησε στην παραίτηση του διευθυντή της Frontex, ο οποίος αργότερα ήταν υποψήφιος για της εκλογές της ΕΕ με το κόμμα της ακροδεξιάς Μαρίν Λε Πεν. Η Arte τον κάλεσε για να ζητήσει εξηγήσεις κι εκείνος δεν απάντησε ποτέ.

Ολόκληρο το ντοκιμαντέρ του ARTE εδώ:

Oι ίδιες εικόνες από κοντέινερ σε κατάσταση αποσύνθεσης, με τρωκτικά και έντομα να κάνουν πάρτι, οι ίδιες διαμαρτυρίες για ελλείψεις σε ατομικά είδη υγιεινής, σε κουβέρτες και σε στρώματα, τα ίδια παράπονα για ανεπαρκή ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Ιδια και χειρότερη με πέρσι είναι η κατάσταση στο Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης της Μαλακάσας, όπως την καταγράφουν σε χθεσινή τους ανακοίνωση οι οργανώσεις Equal Rights Beyond Borders, Refugee Legal Support και Mobile Info Team επικαιροποιώντας αναλυτική έκθεση των δύο τελευταίων οργανώσεων από τον περασμένο Νοέμβριο.

Σημαντικότερο ακόμη από τις συνθήκες διαβίωσης είναι η δυσκολία να κλείσουν οι πρόσφυγες ραντεβού για να πάνε στη Μαλακάσα να καταγράψουν το αίτημά τους για άσυλο (πρόκειται για το ένα από τα δύο Κέντρα της ηπειρωτικής Ελλάδας όπου μπορούν να καταγράψουν το αίτημά τους όσοι ήρθαν στην Ελλάδα από τα χερσαία σύνορα χωρίς να περάσουν από τα νησιά του βορειοανατολικού Αιγαίου). Η ψηφιακή πλατφόρμα του υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου άλλοτε είναι αδύνατο να ανοίξει, άλλοτε εμφανίζει τεχνικό πρόβλημα και άλλοτε βγάζει το μήνυμα ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμα ραντεβού.

Ξεκρέμαστοι

Τέτοια προβλήματα πρόσβασης ήταν συχνά τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο, θυμίζοντας, όπως παρατηρούν οι τρεις οργανώσεις, το καλοκαίρι του 2023 όταν η πλατφόρμα έμεινε κλειστή τρεισήμισι μήνες λόγω τεχνικής αναβάθμισης που προφανώς είχε πάει εντελώς στραβά. Αλλά κάθε άλλο παρά τεχνικό είναι το ζήτημα. Αν δεν καταγραφεί το αίτημα για άσυλο, ο πρόσφυγας είναι ξεκρέμαστος νομικά, εκτεθειμένος σε πιθανή σύλληψη και κράτηση, ίσως και απέλαση, ενώ δεν έχει δικαίωμα σε στέγη, σίτιση, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, γενικώς στις συνθήκες υποδοχής που προβλέπει ο νόμος.

Οι οργανώσεις αναφέρουν την περίπτωση πρόσφυγα που πήγαινε στη Μαλακάσα για να καταγράψει το αίτημά του, αλλά στον δρόμο συνελήφθη και πέρασε μήνες σε κέντρο κράτησης, όπου παραμένει τουλάχιστον μέχρι τις αρχές της εβδομάδας. Είναι χαρακτηριστικό ότι μπόρεσε να καταγράψει το αίτημά του όντας στο κέντρο κράτησης μόνο τρεις μήνες μετά τη σύλληψή του. Αναφέρουν επίσης την περίπτωση άστεγου πρόσφυγα που προσπαθούσε επανειλημμένα μέσα στον Οκτώβριο να μπει στην πλατφόρμα να κλείσει ραντεβού χωρίς να τα καταφέρει, με αποτέλεσμα να αναγκάζεται να διανυκτερεύει σε πάρκα της Αθήνας.

Αλλά και όσοι καταφέρουν να πάνε στη Μαλακάσα έχοντας κλείσει ραντεβού, κινδυνεύουν να μείνουν μέσα πολύ περισσότερο από 25 μέρες, το ανώτατο όριο που προβλέπει ο νόμος, σε καθεστώς ντε φάκτο κράτησης και μάλιστα παράνομης. Ως προς την παράταση της παράνομης κράτησης, στη Μαλακάσα τα πράγματα φαίνεται ότι έχουν επιδεινωθεί πολύ σε σχέση με πέρσι. Στην περσινή τους έκθεση οι οργανώσεις Mobile Info Team και Refugee Legal Support κατέγραφαν ότι περίπου οι μισοί πρόσφυγες κρατούνταν μέχρι δύο εβδομάδες, ενώ ένας είχε κρατηθεί περισσότερο από 25 μέρες. Οι τρεις οργανώσεις σημειώνουν φέτος ότι η ντε φάκτο στέρηση της ελευθερίας των προσφύγων στη Μαλακάσα φτάνει σε πολλές περιπτώσεις τις 50 μέρες, αναφέρονται σε αποφάσεις στέρησης της ελευθερίας μόνο στα ελληνικά, χωρίς μετάφραση, κάτι που παραβιάζει τον νόμο, ενώ οι πρόσφυγες αναγκάζονται εκβιαστικά να τις υπογράψουν υπό την απειλή ότι δεν θα γίνει η καταγραφή του αιτήματός τους.

Ανήλικοι

Ανάμεσα στους ντε φάκτο κρατούμενους της Μαλακάσας οι οργανώσεις κατέγραψαν περίπου 100 ασυνόδευτους ανήλικους πρόσφυγες. Καθώς μάλιστα το αίτημα για άσυλο αργεί να καταγραφεί για διάστημα που προσεγγίζει τους δύο μήνες, αυτός ο χρόνος μπορεί να μετρήσει σε ορισμένες περιπτώσεις σε βάρος της ασφυκτικής προθεσμίας που έχουν οι πρόσφυγες για να ζητήσουν οικογενειακή επανένωση από τη στιγμή που περάσουν την είσοδο της δομής και δώσουν δακτυλικά αποτυπώματα.

Πηγή: efsyn.gr

Δύο πρόσφυγες ανασύρθηκαν νεκροί από τη θαλάσσια περιοχή βόρεια της Σάμου, καθώς φέρονται να έπεσαν στο νερό από βάρκα που τους μετέφερε.

Σύμφωνα με τοπικά μέσα ενημέρωσης, μια γυναίκα και ένας άνδρας ανασύρθηκαν νεκροί από τη θαλάσσια περιοχή βόρεια της Σάμου, καθώς έπεσαν στο νερό από βάρκα που τους μετέφερε.

Το Λιμενικό αναφέρει πως από το σημείο που σημειώθηκε το περιστατικό έχουν διασωθεί 22 πρόσφυγες και μετανάστες, ενώ συνεχίζονται οι έρευνες για τον εντοπισμό τυχόν αγνοουμένων από δύο πλωτά του Λιμενικού, ένα ιδιωτικό σκάφος και ένα ελικόπτερο της πολεμικής αεροπορίας.

Ο Ιταλός υπουργός Δικαιοσύνης Κάλο Νόρντιο, με δηλώσεις του σε συνέδριο που πραγματοποιήθηκε στο Παλέρμο της Σικελίας, άσκησε κριτική ίσως και εκτός συνταγματικών ορίων στην απόφαση του δικαστηρίου της Ρώμης, η οποία αφορά την επιστροφή δώδεκα μεταναστών από τα κλειστά κέντρα παραμονής της Αλβανίας.

Πιο συγκεκριμένα, ο Ιταλός υπουργός και στενός συνεργάτης της πρωθυπουργού της χώρας Τζόρτζια Μελόνι, τόνισε:

«Όταν οι δικαστικοί ξεπερνούν τα όρια των δικαιοδοσιών τους και θεωρούν ότι έχουν αρμοδιότητες που δεν μπορούν να διαθέτουν, όπως το να χαρακτηρίζουν ασφαλή μια χώρα, πρέπει να παρέμβει η πολιτική, η οποία εκφράζει τη λαϊκή βούληση. Εμείς δίνουμε λόγο στον λαό, αν ο λαός δεν συμφωνεί με τα όσα κάνουμε, πάμε σπίτι μας. Οι δικαστικοί -οι οποίοι είναι ανεξάρτητοί και αυτόνομοι- δεν δίνουν λόγο σε κανέναν και για τον λόγο αυτό δεν μπορoύν να έχουν αρμοδιότητες, οι οποίες είναι ουσιαστικά και ξεκάθαρα πολιτικές».

Ο Ιταλός υπουργός πρόσθεσε ότι «σε σχέση με την όλη αυτή υπόθεση πρόκειται να ληφθούν πρωτοβουλίες νομοθετικού χαρακτήρα» και ότι «οι συγκεκριμένες αποφάσεις κινδυνεύουν να προκαλέσουν διπλωματικά επεισόδια, διότι το να χαρακτηρίζει, κανείς, μη ασφαλή, μια φίλη χώρα σαν το Μαρόκο, μπορεί να προκαλέσει και προβλήματα».

Οι συλλογικότητες καλούν την Κυριακή στις 11:30 στον σταθμό του μετρό στα Σεπόλια, απ’ όπου θα ξεκινήσει η πορεία στη γειτονιά

Σε αντιφασιστική συγκέντρωση και πορεία στα Σεπόλια καλούν την Κυριακή στις 11:30 η Πακιστανική Κοινότητα Ελλάδος «η Ενότητα», ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών ΠΕ Αριστοτέλης, η Λαϊκή Συνέλευση Κολωνού, Ακαδημίας Πλάτωνος, Σεπολίων, η ΚΕΕΡΦΑ και άλλες συλλογικότητες και οργανώσεις της αριστεράς, μετά το πογκρόμ σε δομή φιλοξενίας προσφυγόπουλων στην περιοχή.

«Ούτε στα Σεπόλια, ούτε πουθενά, έξω οι φασίστες από κάθε γειτονιά» τονίζουν οι συλλογικότητες καλώντας στον σταθμό του μετρό στα Σεπόλια, απ’ όπου θα ξεκινήσει η πορεία στη γειτονιά.

Σύμφωνα με το κάλεσμα, άτομα μεταξύ όσων εισέβαλαν στη δομή φιλοξενίας είναι «γνωστοί φασίστες στη γειτονιά» ενώ η ίδια πηγή σημειώνει ότι «η στοχοποίηση της δομής των ανηλίκων προσφυγόπουλων έχει ξεκινήσει από την αρχή της λειτουργίας της το 2017, όταν ο Κασιδιάρης και η Χρυσή Αυγή είχαν κάνει συγκέντρωση για να διώξουν από τη γειτονιά τη δομή. Το 2021 τη στοχοποίησε και πάλι ο τότε βουλευτής της ΝΔ, Μπογδάνος».

Παράλληλα, η συγκέντρωση ενάντια στον ρατσισμό, καλείται και με αφορμή τον θάνατο του Μοχάμεντ Καμράν ο οποίο βρέθηκε νεκρός με μώλωπες σε όλο το σώμα του μέσα στο Αστυνομικό Τμήμα Αγίου Παντελεήμονα.

Όσον αφορά στο πογκρόμ στη δομή φιλοξενίας ανήλικων μεταναστών στα Σεπόλια, όλα ξεκίνησαν το βράδυ της Κυριακής (13/10) όταν δύο ανήλικοι που μένουν στη δομή φιλοξενίας άρχισαν να μαλώνουν μεταξύ τους, πρώτα στο μπαλκόνι και μετά στην πυλωτή της πολυκατοικίας. Στη συνέχεια, σύμφωνα με ανάρτηση κατοίκου της περιοχής «δύο κοπέλες που περνούσαν από εκεί, τους φώναξαν να σταματήσουν να μαλώνουν» ενώ σύμφωνα με την ίδια πηγή όταν κάτοικοι στις γύρω πολυκατοικίες ρώτησαν τις κοπέλες εάν δέχθηκαν επίθεση αυτές, απάντησαν «όχι, μεταξύ τους μαλώνουν» και στη συνέχεια έφυγαν.

Αμέσως μετά σύμφωνα με την καταγγελία «στην είσοδο της πολυκατοικίας άρχισε να μαζεύεται όχλος. Κάποιοι από αυτούς φώναζαν επιθετικά του τύπου... “πάμε να τους πετάξουμε έξω τώρα”. Στη συνέχεια και αφού πρώτα έφτασε στο σημείο περιπολικό και πήρε μαζί του το ένα από τα παιδιά που μάλωναν και τον φύλακα της δομής ως υπεύθυνο, μαζεύτηκε όχλος έξω από τη δομή φιλοξενίας φωνάζοντας στους ανήλικους.... «Θα σας γα....με, να έρθει κλούβα να σας μαζέψει και να σας πετάξει στην θάλασσα... κ.ά».

Στη συνέχεια σύμφωνα πάντα με τις καταγγελίες αρκετοί από τον όχλο μπήκαν στη δομή φιλοξενίας σπάζοντας την πόρτα και κρατώντας καδρόνια ενώ από την πολυκατοικία ακούγονταν ουρλιαχτά παιδιών.

Για το βίαιο επεισόδιο κατά το οποίο τραυματίστηκε ελαφρά ένα άτομο έχει ήδη παρέμβει εισαγγελέας ζητώντας κατεπείγουσα ποινική έρευνα προκειμένου να ερευνηθεί εάν έχουν τελεστεί μεταξύ άλλων τα αδικήματα της επικίνδυνης σωματικής βλάβης, της απειλής και της φθοράς ξένης ιδιοκτησίας.

Αναλυτικά το κάλεσμα

«Τις τελευταίες μέρες οι κάτοικοι του Κολωνού έχουμε γίνει μάρτυρες ρατσιστικών πογκρόμ και εγκληματικών επιθέσεων ενάντια σε ανήλικους ασυνόδευτους πρόσφυγες και σε βάρος μετανάστη διανομέα.

Το πρώτο έλαβε χώρα σε δομή του υπουργείου που φιλοξενεί ανήλικα προσφυγόπουλα σε πολυκατοικία το βράδυ της Κυριακής 13/10. Άτομα, μεταξύ αυτών γνωστοί φασίστες στη γειτονιά, πρωτοπαλίκαρα του Κασιδιάρη, εισέβαλαν μέσα στη δομή σπάζοντας την πόρτα κρατώντας λοστούς και άλλα αντικείμενα και τραυματίζοντας τουλάχιστον δύο ανήλικα προσφυγοπούλα που διαμένουν στη δομή, ενώ τραμπούκισαν και τα υπόλοιπα προσφυγόπουλα. Η άλλη ρατσιστική επίθεση συνέβη λίγα στενά πιο δίπλα σε εργαζόμενο μετανάστη ντελιβερά, που συμμετείχε μάλιστα στη μεγάλη συγκέντρωση του Σαββάτου στον Αγ. Παντελεήμονα για τη δολοφονία του Μοχάμεντ Καμράν μέσα στο Αστυνομικό Τμήμα.

Του επιτέθηκαν τρεις μαυροφορεμένοι με σίδηρόγροθιές και τον έστειλαν στο νοσοκομείο με ράμματα στο κεφάλι και σπασμένα δόντια. Σύμφωνα με τον ίδιο οι άγνωστοι τον ακολούθησαν με μηχανάκια από την πλατεία Βικτωρίας μέχρι τα Σεπόλια.

Η στοχοποίηση της δομής των ανηλίκων προσφυγόπουλων έχει ξεκινήσει από την αρχή της λειτουργίας της το 2017, όταν ο Κασιδιάρης και η ΧΑ είχαν κάνει συγκέντρωση για να διώξουν από τη γειτονιά τη δομή. Το 2021 τη στοχοποίησε και πάλι ο τότε βουλευτής της ΝΔ, Μπογδάνος.

Η ΧΑ καταδικάστηκε για μία σειρά φασιστικών δολοφονιών και επιθέσεων όπως εκείνες του Λουκμάν και του Παύλου Φύσσα, όμως ο φασισμός είναι εκεί έξω και περιμένει τη στιγμή να ξαμολυθεί προς υπεράσπιση αφεντικών και κεφαλαίου, εκφοβίζοντας τους ολοένα και πιο καταπιεσμένους, πιο φτωχούς και ανυπεράσπιστους αυτής της κοινωνίας.

Φράχτες παντού και pushbacks του λιμενικού για τη θωράκιση της χώρας από τον εχθρό πρόσφυγα είναι μόνο κάποιες από τις ρατσιστικές πολιτικές της Κυβέρνησης και του Κράτους εν συνόλω για να δημιουργήσει έναν εχθρό επίπλαστο και να αποστρέψει τα βλέμματα από τα προβλήματα της καθημερινότητας και από την εγκληματική πολιτική που ακολουθεί.

Φτώχεια και μονιμοποιημένη ακρίβεια, υψηλά ενοίκια και την ίδια στιγμή δαπάνες για αστυνομία, στρατό και αποστολή φρεγατών να συνδράμουν στη γενοκτονία που Ισραήλ, ΗΠΑ και ΝΑΤΟ διαπράττουν εδώ και ένα χρόνο σε βάρος των Παλαιστινίων και τώρα πια και των Λιβανέζων. Δηλαδή, την ίδια στιγμή που η Ελλάδα συμμετέχει ενεργά στον πόλεμο που εκτοπίζει ανθρώπους από τα σπίτια και τις χώρες τους την ίδια στιγμή υποκριτικά υψώνει φράχτες και καλλιεργεί το μίσος σε βάρος εκείνων που αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους λόγω του πολέμου που ΝΑΤΟ και Ισραήλ διεξάγουν με μένος εδώ και έναν χρόνο.

Σε αυτή την προσπάθεια της αλλαγής ατζέντας στα μάτια του κόσμου που βιώνει καθημερινά την όλο και επιδεινούμενη φτωχοποίηση του, δε θα μπορούσαν να λείπουν οι φασίστες. Είναι γνωστό ιστορικά πως αποτελούν τους καλύτερους φίλους των αφεντικών και του κεφαλαίου. Ενώ όλοι ξέρουμε ότι αυτοί που μας φταίνε που δε βγαίνει η μέρα και ο μήνας είναι τα αφεντικά που υποπληρώνουν, οι ιδιοκτήτες των ακινήτων που με το έτσι θέλω αποφάσισαν να γίνουν πλούσιοι νοικιάζοντας σπίτια χρέπια σε εξωπραγματικά ποσά εκμεταλλευόμενοι την απουσία κοινωνικής πίεσης, το κεφάλαιο που αισχροκερδεί ασταμάτητα ανεβάζοντας αυθαίρετα τις τιμές σε όλα και το Κράτος που σε αυτή την προσπάθεια πρωτοφανούς πλουτισμού και ενδυνάμωσης του Κεφαλαίου είναι πάλι εκεί να συνδράμει με όποιον τρόπο μπορεί, οι φασίστες για ακόμα μία φορά βρίσκουν τους εχθρούς του κοινωνικού συνόλου στους πιο ανυπεράσπιστους και πιο ανίσχυρους αυτής της κοινωνίας. Θρασύδειλα άτομα που δεν έχουν διανοηθεί να τα βάλουν με το αφεντικό τους για τη μιζέρια τους ούτε μια φορά στη ζωή τους αλλά αντίθετα παρασιτούν όντας οι καλύτεροι φίλοι τους ενάντια στον υπόλοιπο εργαζόμενο κόσμο σπέρνουν το μίσος σε βάρος των καταπιεσμένων και των κατατρεγμένων προκειμένου να σπείρουν φόβο, να αποπροσανατολίσουν ώστε όλοι οι προαναφερόμενοι να συνεχίσουν να πλουτίζουν.

Όμως, για ακόμα μία φορά δε θα τους περάσει. Με τις μετανάστριες και τους μετανάστες ζούμε στις ίδιες γειτονιές, πηγαίνουμε στα ίδια σχολεία, δουλεύουμε στις ίδιες υποαμοιβόμενες δουλειές, θυμώνουμε κάθε φορά που μπαίνουμε στα ίδια σουπερμάρκετ, έχουμε ο ένας την άλλη και έχουμε τους ίδιους εχθρούς. Οι μόνοι που δε χωράνε στις γειτονιές μας είναι οι φασίστες, τα τσιράκια των μαφιόζων και των αφεντικών».

Τέσσερα άτομα, μεταξύ των οποίων και δύο ανήλικα αγόρια, ηλικίας 3 και 5 ετών, ανασύρθηκαν νεκρά από τη θαλάσσια περιοχή Φωκά της Κω, μετά από πτώση από την προσφυγική λέμβο στην οποία επέβαιναν.

Δύο γυναίκες και δύο νήπια νεκρά είναι ο τραγικός απολογισμός του ναυαγίου που σημειώθηκε χθες το βράδυ στη θέση «Ψαλίδι» στην Κω.

Σύμφωνα με το Λιμενικό Σώμα, η πτώση τους προκλήθηκε «πιθανότατα από λάθος του χειριστή του σκάφους».

Έως αυτή τη στιγμή από τη θαλάσσια περιοχή έχουν διασωθεί 27 μετανάστες, ενώ οι έρευνες συνεχίζονται για τον εντοπισμό τυχόν αγνοουμένων.

Οι διασωθέντες έχουν δηλώσει ότι στο σκάφος επέβαιναν συνολικά 31 άτομα.

Συγκλονιστική είναι η περιγραφή της παιδιάτρου του νησιού, Βιολέτας Μπεάτας Μολέντα, στο newsit.gr

«Με πήραν τηλέφωνο το απόγευμα ότι έγινε ένα ναυάγιο και το ΕΚΑΒ θα φέρει τα θύματα. Πήγα κατευθείαν στα επείγοντα και βρήκα δύο νεκρά παιδάκια τεσσάρων με πέντε χρόνων.

Στη συνέχεια είδα ότι φέρανε ένα βρέφος μούσκεμα του έβγαλα τα ρούχα του γιατί πάγωνε, το σωματάκι του είχε μελανιάσει, ήταν μπλε.

Έτρεξα γρήγορα στο τμήμα το παιδιατρικό να βρω κάποιο ρουχαλάκι να το ντύσω και του ετοίμασα γαλατάκι να το ταΐσω. Επανήλθε το μωράκι πλήρως και μου χαμογέλασε, ήταν ήρεμο, ζεστό και ευχαριστημένο.

Μετά ήρθε ο λιμενικός και το πήρε. Δεν θα ξεχάσω ποτέ τα δύο νεκρά παιδιά που είδα και λέω τι κόσμος είναι αυτός… Τίποτα άλλο».

Ναυάγιο ανοιχτά της Γαύδου – 10 αγνοούμενοι 

Στο μεταξύ 96 μετανάστες έχουν διασωθεί έως τώρα από φορτηγό πλοίο στη θαλάσσια περιοχή 21 ναυτικά μίλια νότια της Γαύδου, μετά από τη βύθιση σκάφους που τους μετέφερε.

Υπό τον συντονισμό του Ενιαίου Κέντρου Συντονισμού Ερευνας και Διάσωσης, στο σημείο διεξάγονται έρευνες από δύο πλωτά του λιμενικού, 6 παραπλέοντα πλοία και ελικόπτερο του πολεμικού ναυτικού για τον εντοπισμό των τουλάχιστον 10 αγνοουμένων.

Η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων και Άμυνας της Κνεσέτ (Ισραηλινή Βουλή) ενέκρινε χθες δύο νομοσχέδια που σταματούν τις δραστηριότητες της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστινίους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) στο Ισραήλ.

Σύμφωνα με την Jerusalem Post, το πρώτο νομοσχέδιο προβλέπει ότι η UNRWA δεν θα επιτρέπεται πλέον να «λειτουργεί οποιοδήποτε ίδρυμα, να παρέχει οποιαδήποτε υπηρεσία ή να διεξάγει οποιαδήποτε δραστηριότητα, είτε άμεσα είτε έμμεσα» στο Ισραήλ. Το δεύτερο νομοσχέδιο δηλώνει ότι η συνθήκη μεταξύ του Ισραήλ και της UNRWA, που είχε αρχικά υπογραφεί μετά τον πόλεμο των έξι ημερών το 1967 λήγει μετά την τελική έγκριση του νομοσχεδίου από την Κνεσέτ, ενώ ανακαλεί επίσης την ασυλία και τα ειδικά δικαιώματα που είχαν χορηγηθεί προηγουμένως στο προσωπικό της UNRWA.

Τα νομοσχέδια θα επιστρέψουν στην Κνεσέτ για τελική έγκριση μετά την έναρξη της χειμερινής της περιόδου στις 28 Οκτωβρίου, ανέφερε η Jerusalem Post.

Το Παλαιστινιακό Υπουργείο Εξωτερικών και Αποδήμων καταδίκασε την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της ισραηλινής Κνεσέτ για την έγκριση νομοθεσίας που αποσκοπεί στη διακοπή του έργου της UNRWA, η οποία παρέχει ζωτικής σημασίας υπηρεσίες στους Παλαιστίνιους πρόσφυγες βάσει δεσμευτικής απόφασης του ΟΗΕ.

Σε ανακοίνωση που εξέδωσε χθες το βράδυ, το υπουργείο χαρακτήρισε την κίνηση αυτή κατάφωρη επίθεση κατά των Ηνωμένων Εθνών και των οργανισμών τους, θεωρώντας την ως μέρος του ευρύτερου πολέμου του Ισραήλ κατά του παλαιστινιακού λαού και των δικαιωμάτων του, ιδιαίτερα του δικαιώματος επιστροφής, όπως περιγράφεται στο ψήφισμα 194 του ΟΗΕ. Το υπουργείο χαρακτήρισε επίσης το νομοσχέδιο ως επέκταση των συνεχιζόμενων παραβιάσεων και επιθέσεων του Ισραήλ κατά της UNRWA, των ιδρυμάτων, του προσωπικού και των σχολείων της.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, έστειλε επιστολή στον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Μπενιαμίν Νετανιάχου, με την οποία τον καλεί να εμποδίσει τα προτεινόμενα νομοσχέδια που βάζουν στο στόχαστρο την UNRWA και προειδοποίησε ότι η νομοθεσία θα σταματήσει τις επιχειρήσεις της UNRWA στη Δυτική Όχθη και τη Γάζα, διακόπτοντας τη βοήθεια προς τους Παλαιστίνιους πρόσφυγες.

Μάλιστα, τόνισε ότι η UNRWA λειτουργεί σχεδόν 400 σχολεία και 65 ιατρικά κέντρα στις περιοχές αυτές, παρέχοντας υπηρεσίες σε πάνω από 350.000 παιδιά και υποστηρίζοντας μεγάλο μέρος του πληθυσμού της Γάζας. Ο Γκουτέρες εξέφρασε ανησυχία για οποιαδήποτε νομοθεσία που διακόπτει τους δεσμούς μεταξύ ενός κράτους-μέλους του ΟΗΕ και μιας υπηρεσίας του ΟΗΕ, χαρακτηρίζοντάς την «πολύ ανησυχητική εξέλιξη». Πρόσθεσε ότι αν τα νομοσχέδια περάσουν, θα θέσει το θέμα στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ.

Υπενθυμίζεται πως ο Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών Ισραήλ Κατς ανακοίνωσε ότι κήρυξε τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αντόνιο Γκουτέρες, «persona non grata» στο Ισραήλ, επικρίνοντάς τον ότι δεν καταδίκασε τη μαζική επίθεση του Ιράν στο Ισραήλ.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, περιλαμβανομένων των ΗΠΑ, προειδοποίησε το Ισραήλ, κατά της ψήφισης νομοσχεδίου. Στη διάρκεια συνεδρίασης του Συμβουλίου Ασφαλείας, η Αμερικανίδα πρεσβεύτρια Λίντα Τόμας Γκρίνφιλντ, σε μια σπάνια κίνηση για τις ΗΠΑ, που συνήθως υπερασπίζονται τις ενέργειες του Ισραήλ, δήλωσε ότι «παρακολουθώ με μεγάλη ανησυχία το ισραηλινό νομοσχέδιο το οποίο ενδέχεται να αλλάξει το νομικό καθεστώς της UNRWA. Μάλιστα, εκτίμησε ότι, αν συμβεί κάτι τέτοιο, η UNRWA ενδέχεται να δυσκολεύεται «να επικοινωνεί με Ισραηλινούς αξιωματούχους», ενώ είναι πιθανό «να καταργηθούν τα προνόμια και η διπλωματική ασυλία που χαίρουν οι οργανώσεις και οι εργαζόμενοι στον ΟΗΕ σε όλο τον πλανήτη».

Η UNRWA ιδρύθηκε το 1949 και παρέχει ανακούφιση στους Παλαιστίνιους πρόσφυγες σε όλη τη Μέση Ανατολή, μεταξύ άλλων στο Λίβανο, τη Συρία και την Ιορδανία. Στις αρχές του 2024, το Ισραήλ έκανε μια σειρά από ισχυρισμούς κατά της UNRWA, συμπεριλαμβανομένου του ισχυρισμού ότι ένας αριθμός του προσωπικού της στη Λωρίδα της Γάζας είχε συμμετάσχει στην επίθεση της 7ης Οκτωβρίου. Οι παραπάνω ισχυρισμοί οδήγησαν σε περικοπές της χρηματοδότησης του οργανισμού, η οποία στη συνέχεια αποκαταστάθηκε, καθώς το Ισραήλ δεν κατάφερε να αποδείξει πως «η Χαμάς έχει διεισδύσει πλήρως» στην UNRWA.

Μόνο η περιοχή Ουαντάι έχει υποδεχθεί περισσότερους από 443 χιλ. από τους 628 χιλ. Σουδανούς πρόσφυγες (στοιχεία του ΟΗΕ από τον Ιούλιο του 2024) που εγκατέλειψαν την περιοχή του Νταρφούρ από τον Απρίλιο του 2023.

Ενώ περίπου 200 χιλ. άνθρωποι ζουν και συνεχίζουν να φτάνουν στο χώρο διέλευσης Adré που βρίσκεται ακριβώς στα σύνορα με το Σουδάν, περίπου 200 χιλ. άλλοι έχουν μετεγκατασταθεί σε 5 διαφορετικούς νεοσύστατους επίσημους καταυλισμούς (Aboutengue, Metche, Alacha, Arkoum και Dougi) ή σε νέες επεκτάσεις πρώην υφιστάμενων καταυλισμών (όπως ο Farchana) που βρίσκονται πολύ πιο μακριά από τα σύνορα και υποτίθεται ότι ανταποκρίνονται καλύτερα στα ανθρωπιστικά πρότυπα και παρέχουν όλες τις απαραίτητες υπηρεσίες.

Σε όλους αυτούς τους καταυλισμούς, οι άνθρωποι βασίζονται σχεδόν αποκλειστικά στις ανθρωπιστικές οργανώσεις για την κάλυψη των πιο βασικών τους αναγκών, συμπεριλαμβανομένης της παροχής τροφίμων. Παρόλα αυτά, λόγω της παγκόσμιας ανεπαρκούς και μη βιώσιμης χρηματοδότησης της αντιμετώπισης (σε συνδυασμό με τις δυσκολίες εφοδιασμού λόγω της εποχής των βροχών), οι κύριες οργανώσεις διανομής τροφίμων που εργάζονται εδώ αναγκάστηκαν να μειώσουν τις μερίδες τους λίγο-λίγο τους τελευταίους μήνες, τόσο σε ποσότητα όσο και σε ποικιλία.

Στον καταυλισμό Aboutengue, για παράδειγμα, η τελευταία διανομή που έγινε στα τέλη Ιουλίου περιλάμβανε μόνο ζαχαρόχορτο και λάδι.

Συνάντηση μεταξύ ομάδων των Γιατρών Χωρίς Σύνορα και πρεσβυτέρων από κοινότητες υποδοχής και πρόσφυγες στην επαρχία Sila, στο ανατολικό Τσαντ. Οι συναντήσεις είναι απαραίτητες για την ομαλή διεξαγωγή των δραστηριοτήτων και την εξασφάλιση της υποστήριξης των κοινοτήτων. MSF Johnny Vianney Bissakonou

Η κατάσταση σε άλλους καταυλισμούς είναι παρόμοια. Στο Metche, δύο ώρες από το Adré, πολλοί πρόσφυγες επιβιώνουν με ένα μόνο γεύμα την ημέρα. Ενώ έχουν γίνει διανομές τροφίμων στο Metche, το Alacha και το Arkoum, η κύρια ανησυχία είναι η χαμηλή πρόσληψη θερμίδων σε αυτές τις μερίδες. Το κέντρο θεραπευτικής σίτισης εσωτερικών ασθενών (ITFC) στο νοσοκομείο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στο Metche είναι η πιο πολυσύχναστη μονάδα, με αυξανόμενες εισαγωγές υποσιτισμένων παιδιών. Από τον Ιανουάριο έως τον Αύγουστο, ο αριθμός των σοβαρά υποσιτισμένων παιδιών με επιπλοκές από Alacha και Arkoum έχει αυξηθεί.

Ακόμη και στον άτυπο καταυλισμό διέλευσης Adré, η παρουσία μιας τοπικής αγοράς και λίγων ευκαιριών βιοπορισμού προσφέρει στις οικογένειες εναλλακτικούς τρόπους πρόσβασης σε τρόφιμα. Ωστόσο, η κατάσταση είναι πολύ πιο δύσκολη στους επίσημους καταυλισμούς, οι οποίοι συχνά κατασκευάζονται σε απομακρυσμένες περιοχές όπου δεν υπάρχουν αυτές οι εναλλακτικές λύσεις. Στην πραγματικότητα, οι μαρτυρίες που συνέλεξαν οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα στον καταυλισμό Adré ανέφεραν ότι ορισμένοι άνθρωποι επέστρεφαν από τους επίσημους καταυλισμούς για αυτόν τον λόγο. Στο Aboutengue, οι τελευταίες καταγραφές δείχνουν ότι περίπου το 25% των καταυλισμών ήταν άδειοι, υποτίθεται επειδή πολλοί άνθρωποι προτιμούσαν να εργαστούν στα χωράφια για να θρέψουν τις οικογένειές τους.

Πορτρέτο της Aziza Idriss και τριών παιδιών της. MSF Thibault Fendler

Η Aziza βρίσκεται στον καταυλισμό Aboutengue εδώ και ένα χρόνο (έφτασε τον Ιούλιο του 2023) με την εννεαμελή οικογένειά της: την ίδια, τη μητέρα της και τα επτά παιδιά της, συμπεριλαμβανομένης της μεγαλύτερης κόρης της και του μωρού της, που μοιράζεται το καταφύγιό τους παρά το γεγονός ότι είναι παντρεμένη.

«Η ζωή στον καταυλισμό είναι δύσκολη. Ζούμε με πολλές δυσκολίες. Δεν έχουμε αρκετό φαγητό. Οι διανομές τροφίμων γίνονται μια φορά το μήνα, αλλά οι μερίδες είναι τόσο μικρές που συνήθως μας τελειώνουν τα τρόφιμα πολύ πριν από την επόμενη διανομή».

Για να συντηρήσει την οικογένειά της, η Aziza εργάζεται συνήθως σε κοντινά αγροκτήματα. «Μας λείπουν τα πάντα. Υποτίθεται ότι θα δούλευα σήμερα, αλλά είμαι άρρωστη».

«Αλλά το να πηγαίνουμε στο δάσος ενέχει κίνδυνο, καθώς μερικές φορές απειλούμαστε από κάποιους ανθρώπους εκεί που μας λένε να μην μαζεύουμε ξύλα».

«Είμαι ευγνώμων για όσα παρέχουν οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα, όπως πλαστικά φύλλα, κανάτες, κουνουπιέρες, σαπούνια και φυσικά ιατρική περίθαλψη. Αλλά χρειαζόμαστε πραγματικά κατάλληλα καταλύματα και αρκετό φαγητό για να επιβιώσουμε».

«Όταν συγκρίνω πώς ήταν η ζωή μας στο Σουδάν με αυτό που έχουμε τώρα, πραγματικά με προβληματίζει. Το μόνο που θέλουμε είναι να ζήσουμε με αξιοπρέπεια, όπως παλιά.»

Πορτρέτο της Jimiya. MSF Thibault Fendler

Η Jimiya και η δεκαμελής οικογένειά της – η ίδια, ο σύζυγός της και τα οκτώ παιδιά τους – ζουν στον καταυλισμό Aboutengue εδώ και ένα χρόνο, από τότε που διέφυγαν από το Σουδάν τον Ιούλιο του 2023. Κατάγεται από την Umm Dukhn: «Η ζωή μας εδώ είναι τραγική σε σύγκριση με το Σουδάν (πριν από τον πόλεμο). Δεν έχουμε αρκετούς πόρους, ιδίως τρόφιμα».

Για να κερδίσουν χρήματα, η Jimiya και άλλες γυναίκες ταξιδεύουν μακριά στο δάσος γύρω από τον καταυλισμό για να μαζέψουν καυσόξυλα. «Το δάσος είναι πολύ μακριά, αλλά είναι ο μόνος τρόπος για να κερδίσω κάποια χρήματα για να θρέψω την οικογένειά μου. Δεν υπάρχουν ευκαιρίες εργασίας εδώ».

Στην αρχή, όταν έφτασαν, τους δόθηκε αρκετό φαγητό. «Λάβαμε φασόλια και τα παιδιά τα λάτρευαν πολύ. Αλλά τώρα, οι μερίδες έχουν μειωθεί. Πρόσφατα, πήραμε μόνο ζαχαρόχορτο και λάδι, τα οποία είναι πολύ δύσκολο να μαγειρευτούν μόνα τους. Συνήθως φτιάχνουμε σούπα με ζαχαρόχορτο, αλλά χωρίς φρέσκα υλικά, όπως λαχανικά ή κρέας, δύσκολα ξέρουμε πώς να τη φάμε.

«Γνωρίζουμε τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα, καθώς μας προμήθευσαν με σαπούνια και κανάτια κατά τη διάρκεια των προηγούμενων διανομών. Όταν τα παιδιά μας αρρωσταίνουν, μπορούμε να πάμε στην κλινική των Γιατρών Χωρίς Σύνορα και να θεραπευτούμε».

«Γνωρίζουμε επίσης ότι οι οργανώσεις εδώ εργάζονται σκληρά, αλλά χρειαζόμαστε αρκετό φαγητό. Χρειαζόμαστε επίσης εκπαίδευση για ευκαιρίες εργασίας – τεχνικές δεξιότητες όπως η ραπτική – ώστε να μπορούμε να συντηρήσουμε τις οικογένειές μας. Και ελπίζουμε να λάβουμε σύντομα κατάλληλα καταλύματα. Έχουμε χτίσει ένα μόνοι μας, αλλά είναι προσωρινό καταφύγιο. Δεν έχουμε στρώματα, μαγειρικά σκεύη, κουβέρτες ή στρώματα. Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για δέκα άτομα, γι’ αυτό φτιάξαμε δύο καταφύγια, αλλά πήραμε πλαστική μεμβράνη μόνο για το ένα. Το πλαστικό δεν είναι αρκετό όταν βρέχει δυνατά».

Πορτρέτο της Mariam Yahia MSF Thibault Fendler

“Η μεγαλύτερη επιθυμία μου είναι να επιστρέψει η ειρήνη στο Σουδάν. Το δικό μου Σουδάν”

«Φτάσαμε στον καταυλισμό Aboutenge τον Αύγουστο του 2023. Είμαστε μια οικογένεια 11 ατόμων: οι γονείς μου, εγώ και τα οκτώ αδέλφια μου. Είμαι 22 ετών. Προερχόμαστε από την Ελ Γκενέινα.

Οι συνθήκες διαβίωσης εδώ είναι δύσκολες. Το φαγητό που λαμβάνουμε δεν είναι αρκετό και δεν μπορούμε να βγάλουμε το μήνα με αυτά που μας δίνουν. Όχι μόνο η ποσότητα έχει μειωθεί, αλλά και η ποικιλία. Παλαιότερα λαμβάναμε φασόλια στις μερίδες, τα οποία ήταν ιδανικά για το μεσημεριανό γεύμα, αλλά όχι πια.

Το νερό είναι επίσης ανεπαρκές. Τα σημεία υδροδότησης στα οποία βασιζόμαστε μοιράζονται από πάρα πολλούς ανθρώπους και με το μέγεθος της οικογένειάς μας, πρέπει να ξαναγεμίζουμε τον τενεκέ μας δύο φορές την ημέρα.

Επίσης, δεν έχουμε κατάλληλο καταφύγιο. Παρόλο που χτίσαμε αυτό εδώ με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, δεν είναι αρκετά μεγάλο για όλη την οικογένεια.

Ανησυχώ επίσης όταν βλέπω νέους στην ηλικία μου να μην έχουν τίποτα να κάνουν. Πολλοί από αυτούς δούλευαν στο Σουδάν και συντηρούσαν τις οικογένειές τους. Τώρα, βλέπω πολλούς από αυτούς χωρίς προορισμό…

Τέσσερα από τα αδέλφια μου βρίσκονται τώρα σε άλλα μέρη του Τσαντ και εργάζονται. Δύο επέστρεψαν στον καταυλισμό Adré πριν από λίγους μήνες και ένας από τους μικρότερους αδελφούς μου εργάζεται τώρα σε ένα ορυχείο, μακριά από εδώ. Το κάνουν αυτό για να μπορούν να μας στέλνουν χρήματα για να επιβιώσουμε.

Η μεγαλύτερη επιθυμία μου είναι να επιστρέψει η ειρήνη στο Σουδάν. Το δικό μου Σουδάν. Προς το παρόν, ελπίζω ότι η κατάσταση στον καταυλισμό θα βελτιωθεί, για μένα, για την οικογένειά μου, για όλους».