Στην ΕΡΤ3 το ντοκιμαντέρ του Δημήτρη Κιτσικούδη «ΠΟΛΥ ΜΙΛΑΣ…ΠΟΛΥ ΚΛΑΙΣ»
ΤΡΙΤΗ 24 Φεβρουαρίου 2015
Απόψε, στις 23.30 στην ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΡΤ και την ΕΡΤ3
το ντοκιμαντέρ του Δημήτρη Κιτσικούδη
«ΠΟΛΥ ΜΙΛΑΣ…ΠΟΛΥ ΚΛΑΙΣ»
Μια γυναίκα στη Μάνταινα ετοιμάζει το μαλλί και ξεκινάει να δουλεύει
στον αργαλειό.
Με τον ήχο που κάνει το χτένι αρχίζουν και πέφτουν οι τίτλοι.
Ξεκινάει η μουσική και αρχίζουν να εναλλάσσονται τα πλάνα του αργαλειού με πρόσωπα, δραστηριότητες, τοπία και πομακοχώρια.
Η τελευταία κάρτα γράφει τη φράση του Πλούταρχου: «Άγει δε το φως προς την αλήθεια ο χρόνος» (ο χρόνος φέρνει στο φως την αλήθεια).
Μετά από μία αξιόλογη αναδρομή στην ιστορία των Πομάκων, το ντοκιμαντέρ μας ταξιδεύει στα πομακοχώρια της Θράκης και στις δύο πλευρές των ελληνοβουλγαρικών συνόρων
Τρεις ανθρωπολόγοι, ένας ιστορικός, ένα ισλαμολόγος καταθέτουν την επιστημονική τους άποψη και πολλοί Πομάκοι μας ξεναγούν στα βουνά της Ροδόπης – στα Βαλκάνια – για να γνωρίσουμε από κοντά τον πληθυσμό των Πομάκων, την ιστορία, τον πολιτισμό τους, τα προβλήματα, τους φόβους και τις ελπίδες τους.
Οι Πομάκοι είναι ένας πληθυσμός που ζει στα βουνά της Ροδόπης, στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία, κατά μήκος των συνόρων.
Η γλώσσα τους είναι νοτιοσλαβική και η θρησκεία τους μουσουλμανική.
Η καταγωγή τους δεν έχει τεκμηριωθεί επιστημονικά. Αυτοπροσδιορίζονται ως Έλληνες, Βούλγαροι, Τούρκοι.
Χαρακτηριστική είναι μια παροιμία τους: «Να φοβάσαι του Τούρκου το βόλι, του Βούλγαρου το ξύλο και του Έλληνα το μολύβι», γιατί το βόλι και το ξύλο ξεχνιούνται, αλλά το μολύβι δεν ξεχνάει
•Πομάκικα τραγούδια από τα βουνά της Ροδόπης αντηχούν σε όλη την ταινία μαζί με την πρωτότυπη μουσική του Περικλή Χειλά, που μετασχηματίζει ποιητικά την ποιητική ταινία του Δημήτρη Κιτσικούδη.
•Το ντοκιμαντέρ δημιουργήθηκε υπό την αιγίδα της UNESCO και έχει ταξιδέψει σ' όλη την Ελλάδα, ενώ έχει αποσπάσει βραβεία σε διεθνείς διαγωνισμούς.
•Από κινηματογραφική άποψη η ταινία είναι ένα πολυβραβευμένο αριστούργημα.
Από άποψη ιστορική, πρόκειται για την πιο άρτια και νηφάλια προσέγγιση του ζητήματος της ιστορίας και της εθνοτικής ταυτότητας των Πομάκων της Θράκης.
Μια ταινία που πρέπει να δει κάθε Πομάκος αλλά και όποιος αγαπάει τα πανέμορφα πομακοχώρια.
•Σκηνοθεσία - Σενάριο: Δημήτρης Κιτσικούδης
•Φωτογραφία: 'Αλκης Σωτηριάδης,Κώστας Ποταμιάνος
•Μοντάζ: Κωστής Αντωνόπουλος,Γιώργος Διδυμιώτης
•'Ηχος: Δημήτρης Γιακουρίδης,Δημήτρης Βαφειάδης
•Μουσική: Περικλής Χειλάς,Τάσος Καρακατσάνης
•Παραγωγός: Νίκος Βεργέτης
•Παραγωγή: PASS Distribution (Γιάννης Κουτσομύτης)
Απόψε, στις 23.30 στην ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΡΤ και την ΕΡΤ3
το ντοκιμαντέρ του Δημήτρη Κιτσικούδη
«ΠΟΛΥ ΜΙΛΑΣ…ΠΟΛΥ ΚΛΑΙΣ»
Μια γυναίκα στη Μάνταινα ετοιμάζει το μαλλί και ξεκινάει να δουλεύει
στον αργαλειό.
Με τον ήχο που κάνει το χτένι αρχίζουν και πέφτουν οι τίτλοι.
Ξεκινάει η μουσική και αρχίζουν να εναλλάσσονται τα πλάνα του αργαλειού με πρόσωπα, δραστηριότητες, τοπία και πομακοχώρια.
Η τελευταία κάρτα γράφει τη φράση του Πλούταρχου: «Άγει δε το φως προς την αλήθεια ο χρόνος» (ο χρόνος φέρνει στο φως την αλήθεια).
Μετά από μία αξιόλογη αναδρομή στην ιστορία των Πομάκων, το ντοκιμαντέρ μας ταξιδεύει στα πομακοχώρια της Θράκης και στις δύο πλευρές των ελληνοβουλγαρικών συνόρων
Τρεις ανθρωπολόγοι, ένας ιστορικός, ένα ισλαμολόγος καταθέτουν την επιστημονική τους άποψη και πολλοί Πομάκοι μας ξεναγούν στα βουνά της Ροδόπης – στα Βαλκάνια – για να γνωρίσουμε από κοντά τον πληθυσμό των Πομάκων, την ιστορία, τον πολιτισμό τους, τα προβλήματα, τους φόβους και τις ελπίδες τους.
Οι Πομάκοι είναι ένας πληθυσμός που ζει στα βουνά της Ροδόπης, στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία, κατά μήκος των συνόρων.
Η γλώσσα τους είναι νοτιοσλαβική και η θρησκεία τους μουσουλμανική.
Η καταγωγή τους δεν έχει τεκμηριωθεί επιστημονικά. Αυτοπροσδιορίζονται ως Έλληνες, Βούλγαροι, Τούρκοι.
Χαρακτηριστική είναι μια παροιμία τους: «Να φοβάσαι του Τούρκου το βόλι, του Βούλγαρου το ξύλο και του Έλληνα το μολύβι», γιατί το βόλι και το ξύλο ξεχνιούνται, αλλά το μολύβι δεν ξεχνάει
•Πομάκικα τραγούδια από τα βουνά της Ροδόπης αντηχούν σε όλη την ταινία μαζί με την πρωτότυπη μουσική του Περικλή Χειλά, που μετασχηματίζει ποιητικά την ποιητική ταινία του Δημήτρη Κιτσικούδη.
•Το ντοκιμαντέρ δημιουργήθηκε υπό την αιγίδα της UNESCO και έχει ταξιδέψει σ' όλη την Ελλάδα, ενώ έχει αποσπάσει βραβεία σε διεθνείς διαγωνισμούς.
•Από κινηματογραφική άποψη η ταινία είναι ένα πολυβραβευμένο αριστούργημα.
Από άποψη ιστορική, πρόκειται για την πιο άρτια και νηφάλια προσέγγιση του ζητήματος της ιστορίας και της εθνοτικής ταυτότητας των Πομάκων της Θράκης.
Μια ταινία που πρέπει να δει κάθε Πομάκος αλλά και όποιος αγαπάει τα πανέμορφα πομακοχώρια.
•Σκηνοθεσία - Σενάριο: Δημήτρης Κιτσικούδης
•Φωτογραφία: 'Αλκης Σωτηριάδης,Κώστας Ποταμιάνος
•Μοντάζ: Κωστής Αντωνόπουλος,Γιώργος Διδυμιώτης
•'Ηχος: Δημήτρης Γιακουρίδης,Δημήτρης Βαφειάδης
•Μουσική: Περικλής Χειλάς,Τάσος Καρακατσάνης
•Παραγωγός: Νίκος Βεργέτης
•Παραγωγή: PASS Distribution (Γιάννης Κουτσομύτης)
