NOUVELLES EN FRANCAIS 12/02/2015
A Bruxelles, le début du Sommet européen des chefs d'Etat et de gouvernement a été retardé de trois heures, en raison de la prolongation jusqu'à tôt, jeudi matin des négociations de Minsk sur un cessez-le-feu en Ukraine, auxquelles participaient Angela Merkel et François Hollande.
Alexis Tsipras et Angela Merkel ont tenté jeudi de faire baisser la tension à l'ouverture d'un sommet européen où le Premier ministre veut convaincre ses partenaires, en particulier l'Allemagne, de desserrer l'étau d'austérité sur son pays.
"Je suis sûr que tous ensemble, nous pouvons trouver une solution viable pour soigner les blessures causées par l'austérité", a affirmé Alexis Tsipras à son arrivée. "Nous sommes à un tournant crucial pour l'Europe".
"L'Europe est toujours orientée vers des compromis, les compromis sont faits si on y trouve son avantage, et l'Allemagne y est prête", a assuré Mme Merkel. "Nous avons encore quelque jours devant nous", a-t-elle souligné, alors qu'une nouvelle réunion de l'Eurogroupe est prévue dès lundi.
Mme Merkel a toutefois rappelé à Athènes, qui demande à s'affranchir du programme convenu avec ses créanciers, que "la crédibilité européenne est fondée sur le respect des règles".
Dans le cadre du Sommet européen, le Premier ministre a eu aujourd'hui des rencontres successives avec des chefs d'Etat eyruopéens ainsi qu'avec le président du Parlement européen Martin Schulz.
A l'issue de sa rencontre avec son homologue belge Charles Michel, Alexis Tsipras a déclaré: ''L'Europe doit respecter la démocratie et les règles de l'Union européenne''.
La réunion des ministres des Finances de la zone euro, qui a eu lieu hier à Bruxelles, n'a débouché sur aucun accord avec la Grèce, qui "n'a pas accepté" la prolongation du programme d'aide en cours.
Le désaccord est total. Les ministres des Finances de la zone euro et la Grèce ont dressé le constat de leur incapacité à s'entendre ne serait-ce que sur une déclaration commune.
Certaines voix au sein de la zone euro veulent également croire à une issue positive.
Le chancelier autrichien, le social-démocrate Werner Faymann, s'est dit "persuadé que la Grèce a besoin d'une solution juste", tandis que le Premier ministre belge, le libéral Charles Michel, veut croire à "la magie de l'Europe" qui "a toujours été de trouver des solutions, même quand on les croyait impossibles".
La porte-parole des Grecs indépendants (ANEL) Marina Chryssoveloni a parlé de ''démenti donné à tous ceux qui ont voulu déformer les déclarations des gouvernants et faire passer auprès des citoyens que la coalition gouvernementale cède aux pressions'' commentant la réunion d'hier de l'Eurogroupe.
''Le gouvernement grec a prouvé qu'il sait résister. Il ne rend pas les armes'' a-t-elle ajouté.
Plus de 20.000 personnes ont répondu hier au mot d'ordre "Un souffle de dignité", relayé depuis plusieurs jours sur les réseaux sociaux, et ont défilé contre l'austérité à Athènes et dans plusieurs villes de Grèce.
Le Maire adjoint de Thessalonique Thanassis Pappas a donné l'ordre sans aucun avertissement préalable de démonter le stand des protestataires, femmes de ménage du ministère des Finances, enseignants mis en disponibilité, grévistes de Coca Cola et licenciés de l'ERT, sous prétexte qu'il gâchait l'esthétique du paysage.
Un meeting pour le 20e anniversaire de la fermeture de l'ERT s'est tenu hier après-midi à Agia Paraskevi.
Le point commun de tous les discours prononcés à l'occasion étant la réouverture immédiate de l'ERT sans aucun défaut aux engagements électoraux du gouvernement.
Parallèlement les participants ont souligné que ''ERT ne repartira pas de zéro mais qu'elle n'a jamais cessé de fonctionner pendant ces 20 mois''.
Des manifestations semblables ont eu lieu en province.
Le nombre de chômeurs inscrits en décembre 2014 était de 1.063.928 selon les données de l'Organisme pour l'emploi (OAED) alors qu'il était de 1.060.067 en novembre.
Sous la pression d'un combat collectif qu'a donné l'employée des magasins Migato qui avait été licenciée alors qu'elle avait informé la direction qu'elle était enceinte, le patronat de l'entreprise a cédé à ses demandes.
Le conseil d'administration de NERIT a confié l'organisation du show de la finale grecque de l'Eurovision à la chaîne MAD TV d'Andréas Kouris, 5 jours après les élections.
Les licenciés des magasins Metropolis dénoncent que NERIT offrira à Andréas Kouris encore plus de gains puisque, selon la décision de son conseil d'administration et à la demande du directeur général des services économiques et administratifs, Andréas Kouris recevra en plus des gains une rémunération.
Une nuit marathon de négociations entre dirigeants allemand, français, ukrainien et russe à Minsk a débouché jeudi sur un accord sur un cessez-le-feu et une zone démilitarisée en Ukraine, mais les Européens restaient très prudents voire sceptiques sur les perspectives d'une paix durable.
L'accord prévoit un cessez-le-feu en vigueur à partir de dimanche minuit heure de Kiev (samedi 22H GMT) et le retrait des belligérants et de leurs armes lourdes permettant la création d'une zone tampon élargie, passant de 30 kilomètres à 70 kilomètres autour de la ligne de front.
"On a réussi à trouver un accord sur l'essentiel", s'est félicité Vladimir Poutine.
Une déflagration dans une usine chimique d'Igualada, à quelque 60 km de Barcelone, a provoqué un immense nuage orangé ce jeudi matin.
C'est un incendie qui est à l'origine de l'explosion.
L'accident a provoqué un spectaculaire nuage orangé.
Irritant, il est composé d'acide nitrique, de chlorure et de sulfure de fer, selon La Vanguardia, journal catalan.
Les autorités ont fermé l'autoroute et les voies ferrées pendant quelques heures. Plus de 60.000 personnes de la commune et des villes avoisinantes ont été confinées chez elles dans la matinée, selon la presse catalane.
Le confinement a été levé après midi, sauf pour les enfants de moins de trois ans, précise La Vanguardia, les personnes agées et souffrant de problèmes respiratoires.
L'explosion a fait trois blessé légers selon le quotidien de Barcelone.
Pluies et chutes de neige, demain, en Eubée, sur le sud de l'Egée et la Crète ainsi que sur les régions du nord est de la Grèce continentale.
A Athènes les températures atteindront les 8° et à Thessalonique les 9°.
Alexis Tsipras et Angela Merkel ont tenté jeudi de faire baisser la tension à l'ouverture d'un sommet européen où le Premier ministre veut convaincre ses partenaires, en particulier l'Allemagne, de desserrer l'étau d'austérité sur son pays.
"Je suis sûr que tous ensemble, nous pouvons trouver une solution viable pour soigner les blessures causées par l'austérité", a affirmé Alexis Tsipras à son arrivée. "Nous sommes à un tournant crucial pour l'Europe".
"L'Europe est toujours orientée vers des compromis, les compromis sont faits si on y trouve son avantage, et l'Allemagne y est prête", a assuré Mme Merkel. "Nous avons encore quelque jours devant nous", a-t-elle souligné, alors qu'une nouvelle réunion de l'Eurogroupe est prévue dès lundi.
Mme Merkel a toutefois rappelé à Athènes, qui demande à s'affranchir du programme convenu avec ses créanciers, que "la crédibilité européenne est fondée sur le respect des règles".
Dans le cadre du Sommet européen, le Premier ministre a eu aujourd'hui des rencontres successives avec des chefs d'Etat eyruopéens ainsi qu'avec le président du Parlement européen Martin Schulz.
A l'issue de sa rencontre avec son homologue belge Charles Michel, Alexis Tsipras a déclaré: ''L'Europe doit respecter la démocratie et les règles de l'Union européenne''.
La réunion des ministres des Finances de la zone euro, qui a eu lieu hier à Bruxelles, n'a débouché sur aucun accord avec la Grèce, qui "n'a pas accepté" la prolongation du programme d'aide en cours.
Le désaccord est total. Les ministres des Finances de la zone euro et la Grèce ont dressé le constat de leur incapacité à s'entendre ne serait-ce que sur une déclaration commune.
Certaines voix au sein de la zone euro veulent également croire à une issue positive.
Le chancelier autrichien, le social-démocrate Werner Faymann, s'est dit "persuadé que la Grèce a besoin d'une solution juste", tandis que le Premier ministre belge, le libéral Charles Michel, veut croire à "la magie de l'Europe" qui "a toujours été de trouver des solutions, même quand on les croyait impossibles".
La porte-parole des Grecs indépendants (ANEL) Marina Chryssoveloni a parlé de ''démenti donné à tous ceux qui ont voulu déformer les déclarations des gouvernants et faire passer auprès des citoyens que la coalition gouvernementale cède aux pressions'' commentant la réunion d'hier de l'Eurogroupe.
''Le gouvernement grec a prouvé qu'il sait résister. Il ne rend pas les armes'' a-t-elle ajouté.
Plus de 20.000 personnes ont répondu hier au mot d'ordre "Un souffle de dignité", relayé depuis plusieurs jours sur les réseaux sociaux, et ont défilé contre l'austérité à Athènes et dans plusieurs villes de Grèce.
Le Maire adjoint de Thessalonique Thanassis Pappas a donné l'ordre sans aucun avertissement préalable de démonter le stand des protestataires, femmes de ménage du ministère des Finances, enseignants mis en disponibilité, grévistes de Coca Cola et licenciés de l'ERT, sous prétexte qu'il gâchait l'esthétique du paysage.
Un meeting pour le 20e anniversaire de la fermeture de l'ERT s'est tenu hier après-midi à Agia Paraskevi.
Le point commun de tous les discours prononcés à l'occasion étant la réouverture immédiate de l'ERT sans aucun défaut aux engagements électoraux du gouvernement.
Parallèlement les participants ont souligné que ''ERT ne repartira pas de zéro mais qu'elle n'a jamais cessé de fonctionner pendant ces 20 mois''.
Des manifestations semblables ont eu lieu en province.
Le nombre de chômeurs inscrits en décembre 2014 était de 1.063.928 selon les données de l'Organisme pour l'emploi (OAED) alors qu'il était de 1.060.067 en novembre.
Sous la pression d'un combat collectif qu'a donné l'employée des magasins Migato qui avait été licenciée alors qu'elle avait informé la direction qu'elle était enceinte, le patronat de l'entreprise a cédé à ses demandes.
Le conseil d'administration de NERIT a confié l'organisation du show de la finale grecque de l'Eurovision à la chaîne MAD TV d'Andréas Kouris, 5 jours après les élections.
Les licenciés des magasins Metropolis dénoncent que NERIT offrira à Andréas Kouris encore plus de gains puisque, selon la décision de son conseil d'administration et à la demande du directeur général des services économiques et administratifs, Andréas Kouris recevra en plus des gains une rémunération.
Une nuit marathon de négociations entre dirigeants allemand, français, ukrainien et russe à Minsk a débouché jeudi sur un accord sur un cessez-le-feu et une zone démilitarisée en Ukraine, mais les Européens restaient très prudents voire sceptiques sur les perspectives d'une paix durable.
L'accord prévoit un cessez-le-feu en vigueur à partir de dimanche minuit heure de Kiev (samedi 22H GMT) et le retrait des belligérants et de leurs armes lourdes permettant la création d'une zone tampon élargie, passant de 30 kilomètres à 70 kilomètres autour de la ligne de front.
"On a réussi à trouver un accord sur l'essentiel", s'est félicité Vladimir Poutine.
Une déflagration dans une usine chimique d'Igualada, à quelque 60 km de Barcelone, a provoqué un immense nuage orangé ce jeudi matin.
C'est un incendie qui est à l'origine de l'explosion.
L'accident a provoqué un spectaculaire nuage orangé.
Irritant, il est composé d'acide nitrique, de chlorure et de sulfure de fer, selon La Vanguardia, journal catalan.
Les autorités ont fermé l'autoroute et les voies ferrées pendant quelques heures. Plus de 60.000 personnes de la commune et des villes avoisinantes ont été confinées chez elles dans la matinée, selon la presse catalane.
Le confinement a été levé après midi, sauf pour les enfants de moins de trois ans, précise La Vanguardia, les personnes agées et souffrant de problèmes respiratoires.
L'explosion a fait trois blessé légers selon le quotidien de Barcelone.
Pluies et chutes de neige, demain, en Eubée, sur le sud de l'Egée et la Crète ainsi que sur les régions du nord est de la Grèce continentale.
A Athènes les températures atteindront les 8° et à Thessalonique les 9°.