Έκθεση από την ομάδα Καρατρανσαβαγκάρντια την Πέμπτη 27 Απριλίου, "Κριτική στα Μέσα Ενημέρωσης «MUDIA»":
Kάποια από τα έργα της ομάδας Καρατρανσαβαγκάρντια που θα μπορέσετε να απολαύσετε αυτή την Πέμπτη 27 Απριλίου, στις 19.30 στα Εγκαίνια της Έκθεσης Εικαστικών Τεχνών "Κριτική στα Μέσα Ενημέρωσης- MUDIA".
El próximo jueves 27 de abril, a las 19.30, podrán disfrutar de las obras del grupo Karatransavangardia, en la Inauguración de la Exposición de Artes Plásticas: Critica a los Medios de Comunicación “MUDIA”.
Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα, έχει την τιμή να σας προσκαλέσει στα εγκαίνια της έκθεσης εικαστικών τεχνών Κριτική στα Μέσα Ενημέρωσης «MUDIA» από την ομάδα Καρατρανσαβαγκάρντια που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 27 Απριλίου 2017 στις 19.30 στον πολιτιστικό χώρο «Φρανσίσκο Ντε Μιράντα», στη Χάρητος 6, Κολωνάκι.
Η «MUDIA» αποτελεί μια καλλιτεχνική πρόταση από την ομάδα Καρατρανσαβαγκάρντια, μια κολεκτίβα καλλιτεχνών με ιδιαίτερη πολιτική δράση και καλλιτεχνικό έργο ήδη από το 1988.
Το περιεχόμενο αυτής της έκθεσης δεν είναι μια απλή “αισθητική πρόταση” καθώς παραμένει σε ευθεία γραμμή με την 30χρονη πορεία της καλλιτεχνικής δραστηριότητας της ομάδας Καρατρανσαβαγκάρντια. Σάρκα και αίμα του κοινωνικού σώματος του λαού που ενσαρκώνει την προσπάθεια παραγωγής εικαστικού έργου υψηλής αξίας, αντάξιου του προτάγματος της ελευθερίας δίνοντας ένα ακόμη ποιοτικό πλεονέκτημα στην αντιπαράθεση με το σκοταδισμό της προπαγάνδας.
Το παγκόσμιο σύστημα επικοινωνίας και πληροφόρησης, αντί να είναι ένα εργαλείο στην υπηρεσία των λαών με σκοπό τη διαμόρφωση μιας ελεύθερης γνώμης, γίνεται κάποιες φορές ένα εργοστάσιο παραπληροφόρησης συναινώντας με τις κυρίαρχες δυνάμεις.
Με αυτό τον τρόπο εξελίσσεται το κοινωνικό δράμα που παίζεται σήμερα σε δύο έθνη δυο αρχιπελάγων της αντίστασης: της Καραϊβικής και του Αιγαίου. Μιλάμε για τη Βενεζουέλα και την Ελλάδα, δύο χώρες που παρακολουθούν το ίδιο τραγικό έργο.
Σε αυτό το πλαίσιο, προσκαλούμε το κοινό για πρώτη φορά σε μια έκθεση που αντικατοπτρίζει την πραγματική σχέση μεταξύ των μέσων ενημέρωσης και του λαού. Ο πολιτιστικός χώρος Μιράντα είναι ένας χώρος που συνδέει την τέχνη και την ανθρωπότητα, με όχημα για τη συζήτηση, τα χρώματα, τα σχήματα και τις γραμμές.
Δωρεάν είσοδος
--------------------------
La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica, tiene el honor de INVITAR a la GRAN INAUGURACION de la Exposición de Artes Plásticas: Critica a los Medios de Comunicación “MUDIA” del grupo Karatransavangardia, a realizarse el JUEVES, 27 DE ABRIL, a las 19:30 en el Espacio Cultural “Francisco de Miranda”, en la calle Cháritos 6, Kolonaki.
“MUDIA” es una propuesta artística realizada por el grupo Karatransavangardia, un colectivo de artistas con acción política y obra artística que fue fundado en 1988. El contenido de “MUDIA” está lejos de ser una mera propuesta estética. Es un trabajo de alta calidad, digno del proyecto de libertad, de modo que la expresión popular pueda adquirir características que le daría a dicho proyecto una preeminencia cualitativa frente al oscurantismo de la propaganda mediática.
El sistema mundial de la comunicación y la información, se ha desdoblado el drama social que se juega hoy día en dos naciones que pertenecen ambas respectivamente a dos archipiélagos de resistencia: el Caribe y el Egeo. Hablamos de Venezuela y Grecia, dos países que se encuentran inmersos en este drama trágico.
En este sentido, invitamos a todo el público a disfrutar de esta importante actividad donde por primera vez se muestra una exposición que refleja el vínculo real entre los medios de comunicación y el pueblo. El Salón Miranda es un espacio de vínculos entre arte y humanidad, donde también se emplean colores, formas y líneas para el debate.
Διοργανωτές: Venezuela en Grecia-Η Βενεζουέλα στην Ελλάδα
El próximo jueves 27 de abril, a las 19.30, podrán disfrutar de las obras del grupo Karatransavangardia, en la Inauguración de la Exposición de Artes Plásticas: Critica a los Medios de Comunicación “MUDIA”.
Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα, έχει την τιμή να σας προσκαλέσει στα εγκαίνια της έκθεσης εικαστικών τεχνών Κριτική στα Μέσα Ενημέρωσης «MUDIA» από την ομάδα Καρατρανσαβαγκάρντια που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 27 Απριλίου 2017 στις 19.30 στον πολιτιστικό χώρο «Φρανσίσκο Ντε Μιράντα», στη Χάρητος 6, Κολωνάκι.
Η «MUDIA» αποτελεί μια καλλιτεχνική πρόταση από την ομάδα Καρατρανσαβαγκάρντια, μια κολεκτίβα καλλιτεχνών με ιδιαίτερη πολιτική δράση και καλλιτεχνικό έργο ήδη από το 1988.
Το περιεχόμενο αυτής της έκθεσης δεν είναι μια απλή “αισθητική πρόταση” καθώς παραμένει σε ευθεία γραμμή με την 30χρονη πορεία της καλλιτεχνικής δραστηριότητας της ομάδας Καρατρανσαβαγκάρντια. Σάρκα και αίμα του κοινωνικού σώματος του λαού που ενσαρκώνει την προσπάθεια παραγωγής εικαστικού έργου υψηλής αξίας, αντάξιου του προτάγματος της ελευθερίας δίνοντας ένα ακόμη ποιοτικό πλεονέκτημα στην αντιπαράθεση με το σκοταδισμό της προπαγάνδας.
Το παγκόσμιο σύστημα επικοινωνίας και πληροφόρησης, αντί να είναι ένα εργαλείο στην υπηρεσία των λαών με σκοπό τη διαμόρφωση μιας ελεύθερης γνώμης, γίνεται κάποιες φορές ένα εργοστάσιο παραπληροφόρησης συναινώντας με τις κυρίαρχες δυνάμεις.
Με αυτό τον τρόπο εξελίσσεται το κοινωνικό δράμα που παίζεται σήμερα σε δύο έθνη δυο αρχιπελάγων της αντίστασης: της Καραϊβικής και του Αιγαίου. Μιλάμε για τη Βενεζουέλα και την Ελλάδα, δύο χώρες που παρακολουθούν το ίδιο τραγικό έργο.
Σε αυτό το πλαίσιο, προσκαλούμε το κοινό για πρώτη φορά σε μια έκθεση που αντικατοπτρίζει την πραγματική σχέση μεταξύ των μέσων ενημέρωσης και του λαού. Ο πολιτιστικός χώρος Μιράντα είναι ένας χώρος που συνδέει την τέχνη και την ανθρωπότητα, με όχημα για τη συζήτηση, τα χρώματα, τα σχήματα και τις γραμμές.
Δωρεάν είσοδος
--------------------------
La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica, tiene el honor de INVITAR a la GRAN INAUGURACION de la Exposición de Artes Plásticas: Critica a los Medios de Comunicación “MUDIA” del grupo Karatransavangardia, a realizarse el JUEVES, 27 DE ABRIL, a las 19:30 en el Espacio Cultural “Francisco de Miranda”, en la calle Cháritos 6, Kolonaki.
“MUDIA” es una propuesta artística realizada por el grupo Karatransavangardia, un colectivo de artistas con acción política y obra artística que fue fundado en 1988. El contenido de “MUDIA” está lejos de ser una mera propuesta estética. Es un trabajo de alta calidad, digno del proyecto de libertad, de modo que la expresión popular pueda adquirir características que le daría a dicho proyecto una preeminencia cualitativa frente al oscurantismo de la propaganda mediática.
El sistema mundial de la comunicación y la información, se ha desdoblado el drama social que se juega hoy día en dos naciones que pertenecen ambas respectivamente a dos archipiélagos de resistencia: el Caribe y el Egeo. Hablamos de Venezuela y Grecia, dos países que se encuentran inmersos en este drama trágico.
En este sentido, invitamos a todo el público a disfrutar de esta importante actividad donde por primera vez se muestra una exposición que refleja el vínculo real entre los medios de comunicación y el pueblo. El Salón Miranda es un espacio de vínculos entre arte y humanidad, donde también se emplean colores, formas y líneas para el debate.
Διοργανωτές: Venezuela en Grecia-Η Βενεζουέλα στην Ελλάδα