Την ίδια στιγμή, για «ιδιαίτερα ανεπαρκή χαρακτήρα της έρευνας», η οποία διεξήχθη από τις αρχές για τη σφαγή αυτή, έκαναν λόγο οι ευρωπαίοι δικαστές, οι οποίοι αξίωσαν να «αρχίσουν νέες έρευνες», προκειμένου «να δοθεί τέλος στην ατιμωρησία» των υπεύθυνων για το μαζικό αυτό έγκλημα.

Υπενθυμίζεται, ότι η Τουρκία, που εκτός από την αποζημίωση οφείλει να καταβάλει στους συγγενείς των θυμάτων και τα δικαστικά τους έξοδα, καταδικάστηκε διότι διέταξε τον από αέρος βομβαρδισμό δύο κουρδικών χωριών την 26η Μαρτίου 1994, με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους 33 άνθρωποι, ανάμεσά τους γυναίκες και παιδιά, ενώ άλλοι τρεις είχαν τραυματιστεί στον βομβαρδισμό των χωριών Κουσκονάρ και Κοτσατζιλί.

Οι χωρικοί είχαν καταγγείλει ότι τους βομβάρδισε ο τουρκικός στρατός, διότι είχαν αρνηθεί να συνεργαστούν με τις δυνάμεις ασφαλείας, εναντίον του ένοπλου αυτονομιστικού κινήματος Εργατικό Κόμμα Κουρδιστάν (PKK). Ωστόσο, από την πλευρά της η Άγκυρα, αρνήθηκε κάθε ευθύνη, υποστηρίζοντας ότι στα χωριά επιτέθηκαν κούρδοι αυτονομιστές αντάρτες με σκοπό να τιμωρήσουν τους κατοίκους τους διότι δεν εόρτασαν το Νεβρόζ, το νέο κουρδικό έτος.

Η επίσημη εκδοχή της τουρκικής κυβέρνησης, όμως, δεν έπεισε από τους δικαστές του ΕΔΑΔ, που εξετάζοντας την υπόθεση «Μπενζέρ και άλλοι κατά Τουρκίας», έκρινε ότι ο τουρκικός στρατός ήταν αποκλειστικά υπεύθυνος για την επίθεση εναντίον των πολιτών.

Μάλιστα, όπως σημειώνουν «ο βομβαρδισμός διατάχθηκε και διεξήχθη χωρίς οι αρχές να δείξουν το παραμικρό ενδιαφέρον για την ανθρώπινη ζωή». Ενώ, στην απόφασή τους τονίζουν ότι διαπιστώθηκε σωρεία παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων — δικαίωμα στη ζωή, απάνθρωπη μεταχείριση, μη αποτελεσματική έρευνα — στο βομβαρδισμό, στον οποίο πέραν των ανθρώπινων ζωών οι οποίες χάθηκαν, καταστράφηκαν κατοικίες και περιουσίες.

Πηγή: ΑΠΕ/ΜΠΕ