ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΚΜΗΝΗ

«ΤΥΦΛΟΙ» 

ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 

 

Από την Παρασκευή 1 Νοεμβρίου, κάθε Παρασκευή στις 21:00 και Σάββατο στις 18:30, στο Θέατρο Αλκμήνη, θα παρουσιάζεται από την Εταιρεία Θεάτρου Ρέκτις η παράσταση «ΤΥΦΛΟΙ».

Η Εταιρεία Θεάτρου ΡΕΚΤΙΣ θα παρουσιάσει, στη νέα θεατρική περίοδο το Φθινόπωρο, στο Θέατρο ΑΛΚΜΗΝΗ, το εμβληματικό θεατρικό έργο "ΤΥΦΛΟΙ" του Μωρίς Μαίτερλινκ, σε Απόδοση - Διασκευή  - Κείμενα & Σκηνοθεσία του Περικλή Μοσχολιδάκη. 

Ο γαλλόφωνος Φλαμανδός Ποιητής, Δοκιμιογράφος & Θεατρικός Συγγραφέας Μωρίς Μαίτερλινκ (Βραβείο Νόμπελ 1911) εκπρόσωπος του Συμβολισμού στο Παγκόσμιο Θέατρο, θεωρείται πρόδρομος της τομής που έφεραν με το έργο τους στη Διεθνή Θεατρική Σκηνή ο Μπέκετ και ο Πίντερ. Ο Μαίτερλινκ τάραξε την εποχή του με το ιδιαίτερο μυστικιστικό στιλ των έργων του.

 Οι "Τυφλοί" θεωρούνται τομή στη σύγχρονη δραματουργία και στην πορεία καταγράφηκαν ως προπομπός του "Περιμένοντας τον Γκοντό" του Μπέκετ. 

Τόπος δράσης στους Τυφλούς είναι ένα αρχαίο δάσος του Βορρά.

Μια ομάδα τυφλών αντρών και γυναικών ξεμένουν ολομόναχοι και αβοήθητοι στο δάσος αφού, ο ιερέας που τους συνόδευε σε μια έξοδο τους από το ίδρυμα που τους περιθάλπει σε ένα ερημικό νησί πεθαίνει ξαφνικά, αφήνοντας τους εκεί μόνους και αβοήθητους μέσα στην τυφλότητα τους σε μια μεταφυσική Αγωνία όπου δοκιμάζονται τα όρια του ανθρώπου. 

Στην παράσταση, αναδεικνύεται η έντονη αλληγορία του έργου και ο βαθύς συμβολισμός του περί της Τυφλότητας του σύγχρονου Ανθρώπου απέναντι στα σημερινά τεράστια ζητήματα που σηματοδοτούν την κρίση της εποχής μας.

Γιατί δεν μπορούμε να δούμε τι συμβαίνει γύρω μας;

Γιατί επιλέγουμε να είμαστε τυφλοί απέναντι σε ζητήματα που καταστρέφουν συστηματικά την ύπαρξη μας, την καθημερινότητα μας, το επίπεδο της ζωής μας;

Γιατί επιλέγουμε την τυφλότητα, γιατί επιλέγουμε να μην βλέπουμε τον Πλανήτη μας που πεθαίνει, το Περιβάλλον που καταστρέφεται, τη Δημοκρατία που δοκιμάζεται, τον Πόλεμο και την καθημερινή Βία που αφανίζουν την ανθρώπινη μας υπόσταση, τη σχέση μας με τον άλλον που διαλύεται;

Γιατί εθελοτυφλούμε;

Γιατί βαδίζουμε με κλειστά πεισματικά τον νου και τα μάτια μας σε ένα αναπότρεπτο τέλος;

Υπάρχει ελπίδα να ανοίξουμε ξανά τα μάτια μας στο Φως και που κρύβεται;

 

Στην παράσταση, το έργο του Μαίτερλινκ θα βρίσκεται σε μια συνεχή συνομιλία με Κείμενα Συγγραφέων και Ποιητών, με Κείμενα Προφητικά περί τυφλότητος από:

το Αρχαίο Ελληνικό Δράμα, 

την Αποκάλυψη του Ιωάννη, 

του Χοσέ Σαραμάγκου, 

του Οδυσσέα Ελύτη 

καθώς και Κείμενα του Σκηνοθέτη της παράστασης Περικλή Μοσχολιδάκη. 

 

Οι Τυφλοί είμαστε Εμείς. 

Είναι φανερό ότι η ανθρωπότητα χρειάζεται μια ανατροπή του βλέμματος.  

 

Συντελεστές:

Απόδοση - Διασκευή - Κείμενα & Σκηνοθεσία: Περικλής Μοσχολιδάκης

Βοηθός Σκηνοθέτη: Φωτεινή Βακάκη

Live Μουσική επί Σκηνής: Άλμπα Λυμτσιούλη

Σκηνικά - Κοστούμια: Κατερίνα Σαλταούρα

Μουσική επιμέλεια: Άλμπα Λυμτσιούλη – Παντελής Πέτρου

Σχεδιασμός Φωτισμού: Κατερίνα Σαλταούρα

Μουσική τέλους: Κυριάκος Πέτρου, Παντελής Πέτρου | A ravens tale

Φωτογραφίες: Πάτροκλος Σκαφίδας

Sound Design/Video: Παντελής Πέτρου

Φωτογραφία Αφίσας: Αιμιλία Μπαλάσκα

Trailer: Νίνα Τουμαζάτου

Σχεδιασμός Προγράμματος: Αλέξανδρος Πολιτάκης

Γραφιστικά: Αιμιλία Μπαλάσκα

Κατασκευή Ιστοσελίδας: Βίκυ Λεβέντη

Υπεύθυνη Social Media: Ελένη Δελή

Υπεύθυνος Επικοινωνίας: Αντώνης Κοκολάκης

Παραγωγή: Θεατρική Oμάδα Ρέκτις ΑΜΚΕ

 

Παίζουν οι ηθοποιοί (με αλφαβητική σειρά): Νικόλας Αγαπίου, Φωτεινή Βακάκη, Ελένη Δελή, Νεφέλη Κράλλη, Έλενα Λιανού, Άλμπα Λυμτσιούλη, Κωνσταντίνος Σωτηριάδης, Σωτήρης Σωτηρόπουλος

Στην προβολή εμφανίζεται στον ρόλο του Τειρεσία ο Περικλής Μοσχολιδάκης

 

Πληροφορίες για την παράσταση

Ημέρες και ώρες παραστάσεων:

Παρασκευή στις 21:00

Σάββατο στις 18:30

 

Αίθουσα: Intermedia

Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά 

Είδος: Προφητικό Δράμα

Σημείωση: Κατά την διάρκεια της παράστασης χρησιμοποιείται μηχάνημα καπνού και ακούγονται δυνατοί και απότομοι ήχοι.

 

Εισιτήρια:

Είσοδος: 15€ - 17€

Μειωμένο: 12€ (Φοιτητικό, άνω των 65, ανέργων)

Ατέλεια: 5€

Ειδικές Τιμές για Σχολεία και Συλλόγους (Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.) 

Επικοινωνία ΡΕΚΤΙΣ: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ ΡΕΚΤΙΣ

Η Εταιρεία Θεάτρου Ρέκτις, είναι μία ομάδα νέων καλλιτεχνών, η οποία δημιουργήθηκε μέσα από την ανάγκη ύπαρξης μιας αλλιώτικης φωνής στον θεατρικό χώρο, που προσπαθεί να ερμηνεύσει τα βαθύτερα νοήματα ενός ανήσυχου κόσμου.

Μέσα από το έργο μας προσπαθούμε να δώσουμε φωνή σε όλα εκείνα που παλεύουν να γεννηθούν.

Ορμώμενοι από την πηγαία αγάπη για το θέατρο και την ανάγκη μας για δημιουργία, μεταμορφωνόμαστε...

Μέσα από ποικίλους πειραματισμούς, στρεφόμενοι στον εσώτερο εαυτό μας, αφουγκραζόμαστε τις αγωνίες της νέας γενιάς για έναν καλύτερο κόσμο, για την ισότητα, τον έρωτα, την ελευθερία.

Σε έναν κόσμο που δεν πρέπει να είναι κάνεις μόνος, βαδίζουμε με μετέωρα βήματα, παρατηρώντας τις πιο μύχιες σκέψεις της ανθρώπινης ύπαρξης να παίρνουν μορφή και να ανάβουν τα φώτα της σκηνής...

ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΚΜΗΝΗ

Αλκμήνης 8-12, στάση μετρό Κεραμεικός

τηλ. 2103428650

 

«ΤΥΦΛΟΙ»

του Μόρις Μέτερλινκ

 

ΠΡΕΜΙΕΡΑ: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 

 

Η Εταιρεία Θεάτρου ΡΕΚΤΙΣ θα παρουσιάσει, στη νέα θεατρική περίοδο στο Θέατρο ΑΛΚΜΗΝΗ, το εμβληματικό θεατρικό έργο "ΤΥΦΛΟΙ" του Μόρις Μέτερλινκ, σε Απόδοση - Διασκευή  - Κείμενα & Σκηνοθεσία του Περικλή Μοσχολιδάκη. 

Ο γαλλόφωνος Φλαμανδός Ποιητής, Δοκιμιογράφος & Θεατρικός Συγγραφέας Μορίς Μέτερλινκ (Βραβείο Νόμπελ 1911) εκπρόσωπος του Συμβολισμού στο Παγκόσμιο Θέατρο, θεωρείται πρόδρομος της τομής που έφεραν με το έργο τους στη Διεθνή Θεατρική Σκηνή ο Μπέκετ και ο Πίντερ. Ο Μέτερλινκ τάραξε την εποχή του με το ιδιαίτερο μυστικιστικό στιλ των έργων του.

 Οι "Τυφλοί" θεωρούνται τομή στη σύγχρονη δραματουργία και στην πορεία καταγράφηκαν ως προπομπός του "Περιμένοντας τον Γκοντό" του Μπέκετ. 

Τόπος δράσης στους Τυφλούς είναι ένα αρχαίο δάσος του Βορρά.

Μια ομάδα τυφλών αντρών και γυναικών ξεμένουν ολομόναχοι και αβοήθητοι στο δάσος αφού, ο ιερέας που τους συνόδευε σε μια έξοδο τους από το ίδρυμα που τους περιθάλπει σε ένα ερημικό νησί πεθαίνει ξαφνικά, αφήνοντας τους εκεί μόνους και αβοήθητους μέσα στην τυφλότητα τους σε μια μεταφυσική Αγωνία όπου δοκιμάζονται τα όρια του ανθρώπου. 

Στην παράσταση, αναδεικνύεται η έντονη αλληγορία του έργου και ο βαθύς συμβολισμός του περί της Τυφλότητας του σύγχρονου Ανθρώπου απέναντι στα σημερινά τεράστια ζητήματα που σηματοδοτούν την κρίση της εποχής μας.

Γιατί δεν μπορούμε να δούμε τι συμβαίνει γύρω μας;

Γιατί επιλέγουμε να είμαστε τυφλοί απέναντι σε ζητήματα που καταστρέφουν συστηματικά την ύπαρξη μας, την καθημερινότητα μας, το επίπεδο της ζωής μας;

Γιατί επιλέγουμε την τυφλότητα, γιατί επιλέγουμε να μην βλέπουμε τον Πλανήτη μας που πεθαίνει, το Περιβάλλον που καταστρέφεται, τη Δημοκρατία που δοκιμάζεται, τον Πόλεμο και την καθημερινή Βία που αφανίζουν την ανθρώπινη μας υπόσταση, τη σχέση μας με τον Άλλον που διαλύεται;

Γιατί εθελοτυφλούμε;

Γιατί βαδίζουμε με κλειστά πεισματικά τον νου και τα μάτια μας σε ένα αναπότρεπτο τέλος;

Υπάρχει ελπίδα να ανοίξουμε ξανά τα μάτια μας στο Φως και που κρύβεται;

 

Στην παράσταση, το έργο του Μέτερλινκ θα βρίσκεται σε μια συνεχή συνομιλία με Κείμενα Συγγραφέων και Ποιητών, με Κείμενα Προφητικά περί τυφλότητος από:

το Αρχαίο Ελληνικό Δράμα, 

την Αποκάλυψη του Ιωάννη, 

του Χοσέ Σαραμάγκου, 

του Οδυσσέα Ελύτη 

καθώς και Κείμενα του Σκηνοθέτη της παράστασης Περικλή Μοσχολιδάκη. 

 

Οι Τυφλοί είμαστε Εμείς. 

Είναι φανερό ότι η ανθρωπότητα χρειάζεται μια ανατροπή του βλέμματος.  

 

Συντελεστές:

Απόδοση - Διασκευή - Κείμενα & Σκηνοθεσία: Περικλής Μοσχολιδάκης

Live Μουσική επί Σκηνής: Άλμπα Λυμτσιούλη

Σκηνικά - Κοστούμια: Εταιρεία Ρέκτις

Μουσική επιμέλεια: Άλμπα Λυμτσιούλη - Περικλής Μοσχολιδάκης

Φωτισμοί: Κατερίνα Σαλταούρα

Γραφιστικά: Αιμιλία Μπαλάσκα

Κατασκευή κοστουμιών: Εταιρεία Ρέκτις

Video Editing: Παντελής Πέτρου

Κατασκευή Ιστοσελίδας - Υπεύθυνη Social Media: Βίκυ Λεβέντη

Υπεύθυνος Επικοινωνίας: Αντώνης Κοκολάκης

Παραγωγή: Θεατρική Oμάδα Ρέκτις ΑΜΚΕ

 

Παίζουν οι ηθοποιοί (με αλφαβητική σειρά): Νικόλας Αγαπίου, Φωτεινή Βακάκη, Ελένη Δελή, Νεφέλη Κράλλη, Έλενα Λιανού, Άλμπα Λυμτσιούλη, Κωνσταντίνος Σωτηριάδης, Σωτήρης Σωτηρόπουλος

Φωνή: Περικλής Μοσχολιδάκης

 

Πληροφορίες για την παράσταση 

Ημέρες και ώρες παραστάσεων:

Παρασκευή στις 21:00

Σάββατο στις 18:30

 

Αίθουσα: Intermedia

Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά

 

Προπώληση εισιτηρίων:

https://www.ticketservices.gr/event/tyfloi-theatro-alkmini/

 

Τιμές Εισιτηρίων:

Είσοδος: 15€ - 17€

Μειωμένο: 12€ (Φοιτητικό, άνω των 65, ανέργων)

Ατέλεια: 5€

Ειδικές Τιμές για Σχολεία και Συλλόγους (Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.) 

Επικοινωνία ΡΕΚΤΙΣ: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ ΡΕΚΤΙΣ

Η Εταιρεία Θεάτρου Ρέκτις, είναι μία ομάδα νέων καλλιτεχνών, η οποία δημιουργήθηκε μέσα από την ανάγκη ύπαρξης μιας αλλιώτικης φωνής στον θεατρικό χώρο, που προσπαθεί να ερμηνεύσει τα βαθύτερα νοήματα ενός ανήσυχου κόσμου.

Μέσα από το έργο μας προσπαθούμε να δώσουμε φωνή σε όλα εκείνα που παλεύουν να γεννηθούν.

Ορμώμενοι από την πηγαία αγάπη για το θέατρο και την ανάγκη μας για δημιουργία, μεταμορφωνόμαστε...

Μέσα από ποικίλους πειραματισμούς, στρεφόμενοι στον εσώτερο εαυτό μας, αφουγκραζόμαστε τις αγωνίες της νέας γενιάς για έναν καλύτερο κόσμο, για την ισότητα, τον έρωτα, την ελευθερία.

Σε έναν κόσμο που δεν πρέπει να είναι κάνεις μόνος, βαδίζουμε με μετέωρα βήματα, παρατηρώντας τις πιο μύχιες σκέψεις της ανθρώπινης ύπαρξης να παίρνουν μορφή και να ανάβουν τα φώτα της σκηνής...

Μαθητές από την Πάτρα δημιούργησαν το Pop2See Smart Class, ένα καινοτόμο σύστημα συσκευών που βοηθάει τα τυφλά παιδιά να ενταχθούν στα γενικά σχολεία. Το Pop2See Smart Class δημιουργήθηκε από τους μαθητές Αλίκη Ράγκου και Κωνσταντίνο Μαζαράκη, με την εποπτεία του προπονητή τους Σπύρου Τσουκαλά και πρόσφατα διακρίθηκε στον Εθνικό Διαγωνισμό Νέων Επιστημόνων του Υπουργείου Παιδείας.

Υπολογίζεται πως σήμερα περίπου 4.737 φοιτητές και μαθητές στην Ελλάδα, και περίπου 318.600 στην ΕΕ και τις ΗΠΑ αντιμετωπίζουν προβλήματα ένταξης στα γενικά σχολεία.

Η ομάδα του Pop2See Smart Class, μαζί με άλλες δύο ελληνικές ομάδες θα εκπροσωπήσουν την χώρα μας στον 33ο Πανευρωπαϊκό Διαγωνισμό Νέων Επιστημόνων 2022, ο οποίος θα πραγματοποιηθεί τον Σεπτέμβριο στο Leiden της Ολλανδίας.                 

Η έλλειψη μέσων τροχοπέδη στην εκπαίδευση των μαθητών με οπτική αναπηρία

«Τον Ιούλιο του 2021 ξεκινήσαμε να διερευνούμε τις επιλογές των τυφλών μαθητών και των οικογενειών τους όσον αφορά στην εκπαιδευτική διαδικασία που ακολουθούν», αναφέρουν οι μαθητές Αλίκη Ράγκου και Κωνσταντίνος Μαζαράκης και προσθέτουν: «Μαζί μας σε αυτό το ταξίδι έχουμε τον προπονητή της ομάδας μας Σπύρο Τσουκαλά, ο οποίος ασχολείται με τις startups, τον μέντορά μας Γιάννη Κοσμαδάκη, ηλεκτρολόγο μηχανικό και την πρέσβειρα της ομάδας Άννα Μπαλάν, η οποία, ούσα τυφλή, έχει συνδράμει στη δοκιμή των συσκευών», αναφέρουν οι μαθητές που αναπτύσσουν το Pop2See Smart Class.

«Το εκπαιδευτικό μας σύστημα προβλέπει τα τυφλά παιδιά να πηγαίνουν στο γενικό σχολείο, κάτι που ήδη εφαρμόζεται στο εξωτερικό. Με οδηγό και έμπνευσή μας το σχετικό μέτρο του Υπουργείου Παιδείας, το οποίο πρεσβεύει να είναι όλα τα παιδιά μαζί και κανένα παιδί με αναπηρία να μη στερείται του αγαθού της εκπαίδευσης, ξεκινήσαμε την έρευνα για τη δημιουργία Pop2See Smart Class.

Σύμφωνα όμως με την έρευνα που πραγματοποιήσαμε, ο παραπάνω στόχος δεν επιτυγχάνεται αποτελεσματικά, παρά τις σχετικές προσπάθειες, καθώς οι τυφλοί μαθητές έρχονται αντιμέτωποι με ποικιλία εμποδίων, όπως έλλειψη μέσων, πόρων καθώς και δυσκολιών εντός του σχολικού περιβάλλοντος.

Προκειμένου να συγκεντρώσουμε τα κατάλληλα στοιχεία, ακολουθήσαμε τα εξής βήματα:

1.         Έρευνα στο διαδίκτυο για παρόμοιες λύσεις, δεδομένα για το πρόβλημα, στατιστικά στοιχεία και πιθανούς χρήστες.

2.         Συνεντεύξεις και συζητήσεις με μαθητές, γονείς, εκπαιδευτικούς και φορείς, έτσι ώστε να συλλέξουμε στοιχεία για το πρόβλημα και να προχωρήσουμε στον σχεδιασμό μιας κατάλληλης λύσης.

3.         Ανάπτυξη των συσκευών μας, σε ένα πρώιμο πειραματικό στάδιο και στη συνέχεια ένα πιο προχωρημένο, βασισμένο στις δοκιμές που πραγματοποιήσαμε με τυφλούς μαθητές».

Το Pop2See Smart Class: Ο τρόπος για να “δεις”

«Συνδυάζοντας τα παραπάνω με τη ρομποτική, αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε μία λύση που θα επιτρέπει στα τυφλά παιδιά να παρακολουθούν το πρόγραμμα των γενικών σχολείων, με ή χωρίς παράλληλη στήριξη.

Πρόκειται για μια λύση που συνδυάζει σύγχρονα τεχνολογικά μέσα για να λύσει με οικονομικό τρόπο ένα πρόβλημα της σύγχρονης εκπαίδευσης των ατόμων με οπτική αναπηρία, επιτυγχάνοντας μεγάλο κοινωνικό αντίκτυπο.

Συνεισφέρει τόσο στην αυτονομία και στη σταδιακή ανεξαρτητοποίηση των τυφλών παιδιών, όσο και στην αναβάθμιση της αλληλεπίδρασης με τους εκπαιδευτικούς, ενώ ταυτόχρονα τα βοηθά να ενταχθούν στις τάξεις του γενικού σχολείου.

Μετά από πολλές προσπάθειες και πειράματα, δημιουργήσαμε ένα φορητό σύστημα δύο συσκευών το οποίο αποτελείται από:

1.         Μία συσκευή που λειτουργεί ως πληκτρολόγιο Braille για γραφή, αλλά και ως σύστημα ανάγνωσης για Braille. Η συσκευή υποστηρίζει ταυτόχρονη γραφή και ανάγνωση, χαρακτηριστικό που ζήτησαν οι πρώτοι μας χρήστες.

2.         Η δεύτερη συσκευή αποτελείται από μία κάμερα, η οποία τραβάει φωτογραφίες από τον σχολικό πίνακα, από βιβλία, ή και σημειώσεις, και τις μετατρέπει σε κείμενο και μετά σε ήχο. Συνεπώς, ο χρήστης θα έχει την δυνατότητα να σκανάρει σημειώσεις από την τάξη και να τις ακούσει, συνδέοντας ένα ηχείο ή ακουστικά. Επιπλέον, ο χρήστης μπορεί να υπαγορεύσει κείμενα, καθώς η συσκευή μπορεί να μετατρέψει τον ήχο σε κείμενο.

Το σύστημα περιλαμβάνει Bluetooth, WiFi ή κάρτες SD, ενώ δημιουργούμε και μία εφαρμογή η οποία βρίσκεται σε πειραματικό στάδιο.

Αυτό το όμορφο ταξίδι μας συνεχίζεται στην Ολλανδία, από τις 13 έως τις 18 Σεπτεμβρίου, με τη συμμετοχή της ομάδας μας στον 33ο Πανευρωπαϊκό Διαγωνισμό Νέων Επιστημόνων 2022.

Ελπίζουμε σύντομα να καταφέρουμε να υλοποιήσουμε τουλάχιστον ένα πιλοτικό πρόγραμμα με τυφλούς μαθητές ανά την Ελλάδα, και γιατί όχι στη συνέχεια, και ανά τον κόσμο», καταλήγουν οι εμπνευστές και δημιουργοί του συστήματος Pop2See Smart Class.