¨ΕΙΡΗΝΗ¨

του Αριστοφάνη 

 

Μια παράσταση για παιδιά από την θεατρική σκηνή

“Μαγικό Καραβάνι”

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ 2024

 

Η Ειρήνη είναι μια από τις κωμωδίες του Αριστοφάνη που γράφτηκε με σκοπό να σατιρίσει και να καυτηριάσει τον Πελοποννησιακό πόλεμο. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 421π.Χ. στα μεγάλα Διονύσια και κέρδισε το δεύτερο βραβείο.

Η θεατρική σκηνή "Μαγικό καραβάνι" και η εταιρεία παραγωγής "Stage Tales", σας παρουσιάζουν τη θεατρική διασκευή "Ειρήνη του Αριστοφάνη για παιδιά".

Μια παράσταση φτιαγμένη για να εντυπωσιάσει μικρούς και μεγάλους, με φαντασμαγορικές εναλλασσόμενες προβολές σκηνικού (projection mapping), ευφάνταστες χορογραφίες, ερμηνείες και τραγούδια που συνθέτουν ένα θεαματικό αποτέλεσμα!

Για τις ανάγκες της παράστασης έχει γίνει σύνθεση πρωτότυπης μουσικής, και δημιουργία χαρακτήρα "avatar animation" για το ρόλο της Ειρήνης, στον οποίο χαρίζει τη φωνή της η Ναταλία Δραγούμη.

Σκοπός της παράστασης που δημιουργήσαμε για τους μικρούς μας φίλους, είναι να κατανοήσουν με τρόπο ανάλαφρο διασκεδαστικό και διαδραστικό, πως η ποιότητα και η γαλήνη που προσφέρει η ειρήνη στον κόσμο δεν είναι δεδομένη και πρέπει να αγωνιζόμαστε για τη διαφύλαξή της, καθώς είναι το μεγαλύτερο πλεονέκτημα που μπορεί να έχει ένας άνθρωπος στη ζωή του!

 

Η υπόθεση του έργου:

Ο αμπελουργός Τρυγαίος, ένας απλός και τίμιος αγρότης, δεν αντέχει άλλο τις συμφορές από τον πόλεμο, και αποφασίζει ν' ανέβει στον ουρανό καβάλα σ' ένα σκαθάρι, που ο ίδιος είχε αναθρέψει γι' αυτόν το σκοπό.

Στόχος του είναι να κάνει τα παράπονά του στο Δία και να ζητήσει ειρήνη για το καλό των Ελλήνων.

Φτάνοντας στον ουρανό, μαθαίνει από τον Ερμή ότι οι θεοί έχουν μετακομίσει στο πιο ψηλό σημείο του, αγανακτισμένοι από τις διαρκείς εχθροπραξίες των αντιπάλων.

Στη θέση τους έχει μείνει ο θεός Πόλεμος, ο οποίος έκλεισε την Ειρήνη σε μια σπηλιά και ετοιμάζεται να βάλει όλες τις πόλεις σ' ένα γουδί για να τις καταστρέψει.

Ο Τρυγαίος τρομοκρατημένος από τα λόγια αυτά του πολέμου, αποφασίζει πως πρέπει πάση θυσία η Ειρήνη να ελευθερωθεί από την σπηλιά. Πάνω στην ώρα, καταφθάνουν οι πιστοί του υπηρέτες.

Έτσι όλοι μαζί, και με τη βοήθεια του θεού Ερμή, καταφέρνουν να μετακινήσουν το βράχο που φράζει την είσοδο της σπηλιάς, και να ελευθερώσουν την Ειρήνη.

Η προσπάθεια στέφεται με επιτυχία και Η Ειρήνη ξεπροβάλλει!

Το υπόλοιπο της κωμωδίας είναι ένας ύμνος για την ειρήνη, ένα γλέντι για την απελευθέρωση της θεάς.

Μετά το θρίαμβο και μέσα στη γενική ευθυμία, βρίσκει ο Αριστοφάνης την ευκαιρία να γελοιοποιήσει τους πολεμοκάπηλους και τους εμπόρους των όπλων.

Η κωμωδία του Αριστοφάνη, συμβολίζει τον πόθο του ανθρώπου για την εξάλειψη του πολέμου και την επικράτηση της ειρήνης.

Αναφέρεται στο όραμα αυτό, για το οποίο τόσοι αγώνες έχουν γίνει και τόσο ανθρώπινο αίμα έχει χυθεί.

 

Συντελεστές:

Διασκευή: Δανάη Μιχοπούλου

Σκηνοθεσία: Δανάη Μιχοπούλου, Αρετή Μώκαλη

Κινησιολογία-Χορογραφίες: Αρετή Μώκαλη

Πρωτότυπη μουσική: Emm Tyman

Ηχητικός και φωτιστικός σχεδιασμός: Θοδωρής Θεοχαρόπουλος

Σχεδιασμός προβολών: Δανάη Μιχοπούλου

Επικοινωνία: Χρύσα Ματσαγκάνη

Παραγωγή: Stage Tales

 

Πρωταγωνιστούν: Γιώργος Τάτσης, Δανάη Μιχοπούλου, Κωνσταντίνα

Αργυροπούλου-Πέτροβα, Σπύρος Βαρβαγιάννης, Χρήστος Λοϊζος

Χαρίζει τη φωνή της στο ρόλο της Ειρήνης η: Ναταλία Δραγούμη

(Πρωτότυπο Avatar - Χαρακτήρας animation που μιλάει)

 

Χρησιμοποιούνται οι παρακάτω τεχνικές:

projection mapping (εναλλασσόμενες προβολές σκηνικού)

Χαρακτήρας animation που μιλάει (avatar)

Trailer παράστασης: https://www.youtube.com/watch?v=Foaug-0TlMs

 

Πληροφορίες Παράστασης

Κατάλληλη για παιδιά από 3 ετών

 

Καλοκαιρινή περιοδεία / Παραστάσεις

• Κυριακή 16 Ιουνίου: Αθλητικό και Πολιτιστικό κέντρο Νέας Μάκρης

• Δευτέρα 17 Ιουνίου: Σινέ Μαριλένα Γλυφάδα

• Τετάρτη 26 Ιουνίου: Θέατρο ΑΚΕΛ Λαύριο

• Παρασκευή 28 Ιουνίου: Θέατρο Παράλιου Άστρους

• Σάββατο 29 Ιουνίου: Ίδρυμα Καψάλη Αίγινα

• Τετάρτη 3 Ιουλίου: Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο Ζακύνθου

• Πέμπτη 4 Ιουλίου: Royal Theater Πάτρα

• Τετάρτη 10 Ιουλίου: Σινέ Ορφέας Σαρωνίδα

• Παρασκευή 12 Ιουλίου: Σινέ Αθηναία Χαλκούτσι

• Σάββατο 13 Ιουλίου: Σινέ Παλλάς Κιάτο

• Δευτέρα 15 Ιουλίου: Ευριπίδειο θέατρο Σαλαμίνας

• Τρίτη 16 Ιουλίου: Ανοιχτό θέατρο Ξυλοκάστρου ΄΄Β.Γεωργιάδης

• Τετάρτη 17 Ιουλίου: Αύλειος Χώρος Ξενία Αργοστόλι

• Πέμπτη 18 Ιουλίου: Θεατράκι Λιμανιού Μεσολόγγι

• Παρασκευή 19 Ιουλίου: Ανοιχτό Θέατρο Λευκάδας

• Κυριακή 21 Ιουλίου: Βεάκειο Θέατρο Πειραιά

• Πέμπτη 1 Αυγούστου: Σινέ Εξωραϊστική Βόλος

• Παρασκευή 2 Αυγούστου: Πλαταμώνας Θερινό Σινεμά Victoria

• Σάββατο 3 Αυγούστου: Θερινό Σινεμά Ολύμπιον Καστοριά

• Κυριακή 4 Αυγούστου: Κηποθέατρο Αλκαζάρ Λάρισα

• Δευτέρα 5 Αυγούστου: Θέατρο πάρκου Κατερίνης

• Τρίτη 20 Αυγούστου: Θέατρο ΄΄Ορέστης Μακρής΄΄ Χαλκίδα

• Κυριακή 25 Αυγούστου: Ανοιχτό Θέατρο Καβασίλων

• Δευτέρα 26 Αυγούστου: Θέατρο Γεώργιος Παππάς Αίγιο

 

Τιμές εισιτηρίων

Προπώληση: 10 ευρώ

Ταμείο: 12 ευρώ

 

Διάρκεια παράστασης: 70 λεπτά

Ώρα έναρξης για όλες τις παραστάσεις: 21:00

 

Προπώληση εισιτηρίων: MORE.COM

https://www.more.com/theater/eirini-tou-aristofani-gia-paidia/

 

Oμάδα The Young Quill

 

«Ειρήνη»

του Αριστοφάνη

 

Μία παράσταση για παιδιά και εφήβους

 

Σάββατο 6 Μαΐου στην Κεντρική Σκηνή του 6oυ Bobos Arts Festival  

στον Κήπο του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών

Η «Ειρήνη» του Αριστοφάνη σε μια ολόφρεσκια και άκρως διασκεδαστική, για μικρούς αλλά και μεγάλους, διασκευή από την ομάδα The Young Quill, παρουσιάζεται το Σάββατο 6 Μαΐου στις 14:00, στην κεντρική σκηνή του 6ου Bobos Arts Festival στον Κήπο του Μεγάρου Μουσική Αθηνών.

Ένα από τα πιο αντιπολεμικά έργα όλων των εποχών που αποτελεί ύμνο στην ομόνοια, την αγάπη και τον αλτρουισμό, παρουσιάζεται σε αυτή την παράσταση σαν ένα σύγχρονο παραμύθι, απόλυτα συνδεδεμένο με την καθημερινότητα των σημερινών παιδιών και εφήβων.

Βρισκόμαστε στην εποχή του κορονοϊού, των δεκάδων εμπόλεμων ζωνών, της οικονομικής εξαθλίωσης και του ημι-διαλυμένου εκπαιδευτικού συστήματος μετά από δύο χρόνια πανδημίας. Ο Τρυγαίος αποφασίζει να καβαλήσει ένα σκαθάρι και να ταξιδέψει ως τον Όλυμπο για να συναντήσει του θεούς και να ζητήσει τη βοήθεια τους για τα οικονομικά του προβλήματα. Φτάνοντας εκεί, με θλίψη διαπιστώνει ότι ο μοναδικός που έχει απομείνει από τους θεούς είναι ο Ερμής. Οι υπόλοιποι θεοί έχουν εγκαταλείψει τον Όλυμπο επειδή έχουν θυμώσει με τους ανθρώπους. Η θέση του Δία έχει πλέον παραχωρηθεί στον κύριο Πόλεμο, ο οποίος έχει ήδη καταφέρει να φυλακίσει την Ειρήνη. Μοναδικό μέλημα του κυρίου Πολέμου είναι να κάνει τους ανθρώπους να δυστυχούν.

Ο Τρυγαίος επιστρέφει στη γη και αναζητά συμμάχους, προκειμένου να συμπράξουν μαζί του για να απελευθερώσουν την Ειρήνη, αφού πρώτα ζητήσουν τη βοήθεια της Δικαιοσύνης. Παρά τις πολλές και αλλεπάλληλες δυσκολίες που συναντούν, η απελευθέρωση της Ειρήνης στέφεται με επιτυχία. Όμως, οι περιπέτειες των ηρώων συνεχίζονται, καθώς καλούνται να διαχειριστούν τη νέα τάξη πραγμάτων από την οποία, αν και οι περισσότεροι επωφελούνται, υπάρχουν κάποιοι που διαφωνούν και ζημιώνονται.

Ο Αριστοφάνης, μέσα από τα έργα του καυτηριάζει, σατιρίζει και σχολιάζει την επικαιρότητα της εποχής του, πάντα με στόχο την εξυγίανση του πολιτικού συστήματος και τη βελτίωση του κοινωνικού συνόλου. Η διασκευή και η μεταφορά της «Ειρήνης» έχει γίνει με γνώμονα τα πεδία ενδιαφερόντων των παιδιών και των εφήβων. Το έργο πλαισιώνεται από σύγχρονες αναφορές που προβληματίζουν τα παιδιά του σήμερα, όπως τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η υγεία, η τεχνολογία, η εκπαίδευση, ο κοινωνικός αποκλεισμός και άλλα. Το φιλειρηνικό μήνυμα αγάπης και ομόνοιας που εκπέμπει το έργο μεταδίδεται μέσα από σύγχρονα στοιχεία και παραδείγματα με τα οποία τα παιδιά μπορούν να ταυτιστούν. 

Συγγραφέας: Αριστοφάνης

Μεταφορά και Διασκευή: Oμάδα The Young Quill

 

Σκηνοθεσία: Αικατερίνη Παπαγεωργίου

Σύνθεση Μουσικής: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος

Χορογραφίες: Χρυσηίς Λιατζιβίρη

Σκηνικά και Κοστούμια: Έλλη Εμπεδοκλή

Φωτισμοί: Κωστής Μουσικός

Βοηθός Σκηνοθέτη: Έφη Λεωνίδα

 

Παίζουν (αλφαβητικά): Νίκος Γιαλελής, Απόστολος Καμιτσάκης, Χρήστος Καραβέβας, Κώστας Κουτρούλης, Δάφνη Νικητάκη

 

Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή

Γραφιστική επεξεργασία: Indigo Creative

 

Πληροφορίες

6o Bobos Arts Festival - Κήπος Μεγάρου Μουσικής Αθηνών

Σάββατο 6 Μαΐου στις 14:00

Διάρκεια παράστασης: 75 λεπτά

 

Πληροφορίες & εισιτήρια: www.bobosartsfestival.com/6o-bobos-arts-festival

 

Τιμή εισιτηρίων

Προπώληση: 15 € (από 1 Απριλίου έως 5 Μαΐου)

Γενική είσοδος: 17 € (τιμή κατά την είσοδο)

Οικογενειακό: 15 € / άτομο (για 4 ή περισσότερα άτομα)

Δωρεάν είσοδος για παιδιά κάτω των 3 ετών

 

Πληροφορίες: 210 7282333

 

https://www.theyoungquill.com

Αγώνα δρόμου αφιερωμένο στην μνήμη του Γρηγόρη Λαμπράκη διοργανώνει την Κυριακή 6 Μαΐου 2018, η Επιτροπή για την Διεθνή Υφεση και Ειρήνη Θεσσαλονίκης (ΕΔΥΕΘ), χωρίς -όπως λένε οι διοργανωτές- το ζητούμενο να είναι οι πρωτιές, αφού ο στόχος είναι ο αγώνας για τη ζωή και την ειρήνη.

"Ο 5ος Αγώνας Δρόμου γίνεται με τη στήριξη του ΕΑΣ-ΣΕΓΑΣ, της Ενωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Μακεδονίας (ΕΠΣΜ), της Ένωσης Καλαθοσφαιρικών Σωματείων Θεσσαλονίκης (ΕΚΑΣΘ) κι άλλων αθλητικών φορέων, κοινοτήτων απεξάρτησης όπως το ΚΕΘΕΑ, μαζικών και κοινωνικών οργανώσεων του λαού και της νεολαίας της Θεσσαλονίκης" ανέφερε σε συνέντευξη Τύπου, ο πρόεδρος της ΕΔΥΕΘ Νίκος Ζώκας.

Ο αγώνας διεξάγεται με το σύνθημα "Τρέχουμε και βαδίζουμε ενάντια στους πολέμους και το σύστημα που τους γεννά- Κανείς εφησυχασμός- Κανένας Εφησυχασμένος!- Τιμούμε τον μαραθωνοδρόμο και αγωνιστή της ειρήνης Γρηγόρη Λαμπράκη" και δεν απαιτείται από τους συμμετέχοντες οικονομική συνδρομή.

Η εκκίνηση θα γίνει στις 7 το βράδυ της 6ης Μαΐου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης και οι δρομείς θα κινηθούν στο πλακόστρωτο της παραλίας μέχρι τον Λευκό Πύργο και στη συνέχεια, μέσω της Λεωφόρου Νίκης, θα καταλήξουν στην κεντρική πύλη του λιμανιού, στη συμβολή των οδών Κουντουριώτου και Σαλαμίνος.

Η συνολική απόσταση είναι 5.000 μέτρα, ενώ θα υπάρχει και εναλλακτική (μικρότερη) διαδρομή από το Λευκό Πύργο έως την κεντρική πύλη του λιμανιού, μήκους ενάμισι χιλιομέτρου.