O Τεχνοχώρος Cartel στέλνει Δελτίο Τύπου με ορθή επανάληψη και διόρθωση συντελεστών για την παράσταση "Ανθρωποι και Ποντίκια" επαναφέροντας την υπογραφή της Σοφίας Αδαμίδου στη μετάφραση - ελεύθερη απόδοση του κειμένου, η οποία προφανώς εκ παραδρομής ή παράλειψης απουσιάζε από το πρόσφατο ενημερωτικό & επικοινωνιακό υλικό. 

ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΠΟΝΤΙΚΙΑ

Στο Παλιό Μηχανουργείο στην περιοχή του Ρέντη
(που έχει παραχωρηθεί από τη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση)
κάθε Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:00

Η ιστορία:

Ο Βασίλης Μπισμπίκης με μια παράσταση ακραίου ρεαλισμού αφηγείται τη ζωή δύο εκτοπισμένων ψυχών, του Βασίλη και του Λένου στην περιοχή του Ρέντη, μέσα σε βιομηχανικές αποθήκες και εργοστάσια που αναζητούν δουλειά.

Οι ήρωες του «Άνθρωποι και ποντίκια» είναι εργάτες ταλαιπωρημένοι από τη δουλειά και την σκληρή πραγματικότητα που βιώνουν. Αντιμετωπίζουν τον ρατσισμό και κυρίως την ανάγκη για ένα μεροκάματο.

Ο ρατσισμός, το απατηλό όνειρο για μια μικρή ιδιοκτησία, η δύναμη της φιλίας, η σημασία της ελπίδας, τα ιδανικά της αφοσίωσης, της πίστης, της αυτοδιάθεσης και της αλληλεγγύης, είναι τα στοιχεία της διαχρονικότητας του αριστουργήματος του Τζον Στάινμπεκ.

 

Τους ρόλους ερμηνεύουν:

Βασίλης Μπισμπίκης, Δημήτρης Δρόσος, Έρρικα Μπίγιου, Στέλιος Τυριακίδης, Μάνος Καζαμίας, Γιώργος Σιδέρης, Γιανμάζ Ερντάλ, Λευτέρης Αγουρίδας, Αγγέλα Πατσέλη, Μάρα Ζαλόνη και Ερατώ Αγγουράκη.

 

Συντελεστές:

Μετάφραση-Ελεύθερη απόδοση: Σοφία Αδαμίδου

Δραματουργική επεξεργασία-Σκηνοθεσία: Βασίλης Μπισμπίκης

Σκηνικά-Κοστούμια: Αλεξία Θεοδωράκη

Κινησιολογία: Αγγέλα Πατσέλη

Φωτισμοί: Λάμπρος Παπούλιας

Βοηθός Σκηνοθέτη: Ερατώ Αγγουράκη

Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή

Αφίσα: Παναγιώτης Μητσομπόνος

Υπεύθυνη Παραγωγής: Φαίη Τζήμα

Κατασκευή Σκηνικού: Ομάδα Cartel

Κάθε Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21.00

Διάρκεια: 2 ώρες και 15 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)

Εισιτήρια: 17 ευρώ (γενική είσοδος), 14 ευρώ (φοιτητικά, ανέργων, άνω των 65), 12 ευρώ (ΑΜΕΑ)

 

Προπώληση εισιτηρίων:

https://www.viva.gr/tickets/theater/festivalcartel/anthropoi-kai-pontikia/

 

 

 

CARTEL Τεχνοχώρος

Νέα Διεύθυνση: Λεγάκη 7

περιοχή, Αγ. Ιωάννη Ρέντη (ΤΚ 18233)

τηλέφωνο επικοινωνίας: 693 98 98 258

 

 Η παράσταση επιχορηγήθηκε το 2018 από το Υπουργείο Πολιτισμού.

 

Υπάρχει χώρος στάθμευσης απέναντι από το θέατρο.

 

 

H παράσταση το περασμένο καλοκαίρι κινηματογραφήθηκε και μεταδόθηκε σε on demand προβολές μέσω της πλατφόρμας της viva με τη σκηνοθετική υπογραφή του Βασίλη Μπισμπίκη από κοινού με τον διευθυντή φωτογραφίας Δημήτρη Κατσαΐτη.

 

*Η παράσταση θα λειτουργήσει σύμφωνα με τις επικαιροποιημένες οδηγίες ασφαλούς διεξαγωγής ζωντανών θεαμάτων, ακροαμάτων & λοιπών παραστατικών τεχνών σε κλειστούς χώρους και με υποχρεωτική χρήση μάσκας.

Αστυνομική ταυτότητα, δίπλωμα οδήγησης ή διαβατήριο είναι απαραίτητα προκειμένου να διενεργείται έλεγχος ταυτοπροσωπίας

Κόκκινα Φανάρια

Μια παράσταση βασισμένη στα «Κόκκινα Φανάρια» του Αλέκου Γαλανού

CARTEL Τεχνοχώρος 2021-2022

στο Παλιό Μηχανουργείο στην περιοχή του Ρέντη

(που έχει παραχωρηθεί από τη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση)

 

Πρεμιέρα: Σάββατο 15 Ιανουαρίου 2022
Κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 21.00

Τα «Κόκκινα φανάρια» ανάβουν τα queer φώτα τους στον Cartel Τεχνοχώρο. 

Η Μαντάμ Παρί και τα κορίτσια της ανοίγουν με γενναιότητα την κουρτίνα του μπαρ τους, αφηγούνται τις ιστορίες τους, χορεύουν, τραγουδούν, ερωτεύονται, ονειρεύονται, ελπίζουν, διαψεύδονται, σκιαγραφώντας έναν κόσμο ζωντανό. Έναν κόσμο παλλόμενο, γεμάτο χρώματα, θραύσματα και σπαράγματα, γεμάτο φως και σκοτάδια, τραύματα και θαύματα. Έναν κόσμο υπαρκτό ανάμεσά μας, όσο κι αν επιλέγουμε ενδεχομένως να αποστρέφουμε το βλέμμα μας, όσο κι αν μας βολεύει ίσως να κάνουμε ότι είναι αόρατος. 

Μέσα από τις ιστορίες τους, ιστορίες βιωμένες στα μονοπάτια της queer νύχτας και του αγοραίου έρωτα, η Μαντάμ Παρί κι ο Μιχαήλος, η Μαρίνα κι ο Ντορής, η Μυρσίνη, η Ελένη κι ο Πέτρος, η Άννα κι ο Νικόλας, ο Δημήτρης κι η Ρόζα, η Κατερίνα κι ο Φερζά, η Νάντια και ο Σάμι έρχονται στη σκηνή για δηλώσουν και να μας υπενθυμίσουν την παρουσία τους στη ζωή. 

Σε μια εποχή μετάβασης, την ώρα που οι εξελίξεις, κοινωνικές και όχι μόνο, καθιστούν ατομικά και συλλογικά αναγκαία την αλλαγή και την πορεία προς μια καλύτερη εκδοχή της ανθρωπότητας, η Ομάδα Cartel ανάβει τα «Κόκκινα φανάρια» της με τρόπο ωμά ρεαλιστικό, σκληρό και την ίδια στιγμή τρυφερό κι ανθρώπινο, θέτοντας για μια ακόμα φορά στον πυρήνα του την αλήθεια. Αυτή που οι ήρωες ζούνε, διεκδικώντας το αυτονόητο: την ορατότητα και την ελεύθερη ανάσα της ύπαρξης. Τον ζωτικό χώρο που όλοι μας, ο καθένας με τον δικό του μοναδικό και διαφορετικό τρόπο, έχουμε ανάγκη.        

Η παράσταση είναι κατάλληλη για θεατές άνω των 17 ετών.

Σκηνοθεσία: Βασίλης Μπισμπίκης

Διασκευή-Δραματουργία: Βασίλης Μπισμπίκης, Χρήστος Νικολόπουλος

Σκηνικά-Κοστούμια: Κένι ΜακΛέλαν

Επιμέλεια κίνησης: Αγγέλα Πατσέλη

Σχεδιασμός ήχου: Μάνος Πατεράκης

Μουσικό θέμα έναρξης (διασκευή): Τάσος Σωτηράκης

Φωτισμοί: Λάμπρος Παπούλιας

Μακιγιάζ-Σχεδιασμός χτενισμάτων: Γιάννης Παμούκης

Ειδικά εφέ: Προκόπης Βλασσερός

Βοηθός σκηνοθέτη: Διονύσης Κοκκοτάκης

Ηχολήπτης: Βασίλης Καραγιάννης

Φωτογραφίες: Γιώργος Καλφαμανώλης

Διεύθυνση παραγωγής: Φαίη Τζήμα

Υπεύθυνη επικοινωνίας Cartel Τεχνοχώρος: Μαρίκα Αρβανιτοπούλου

 

Παίζουν (αλφαβητικά): Ερατώ Αγγουράκη, Λευτέρης Αγουρίδας, Ελεονώρα Αντωνιάδου, Μπέττυ Βακαλίδου, Δημήτρης Γαλάνης, Γιανμάζ Ερντάλ, Μάρα Ζαλώνη, Μάνος Καζαμίας, Διονύσης Κοκκοτάκης, Δημήτρης Παπάζογλου, Αγγέλα Πατσέλη, Γιώργος Σιδέρης, Τάσος Σωτηράκης, Στέλιος Τυριακίδης, Πουριά Χοσσεϊνί 

Πληροφορίες

Πρεμιέρα: 15 Ιανουαρίου 2022

Κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 21.00, έως 10 Απριλίου 2022

Τιμές εισιτηρίων: 20 ευρώ (γενική είσοδος), 17 ευρώ (φοιτητικά, ανέργων, άνω των 65), 15 ευρώ (ΑΜΕΑ). 

Προπώληση εισιτηρίων: www.viva.gr

CARTEL Τεχνοχώρος

Νέα Διεύθυνση: Λεγάκη 7

περιοχή, Αγ. Ιωάννη Ρέντη (ΤΚ 18233)

τηλέφωνο επικοινωνίας: 693 98 98 258

  

Υπάρχει χώρος στάθμευσης απέναντι από το θέατρο.

*Η παράσταση θα λειτουργήσει σύμφωνα με τις επικαιροποιημένες οδηγίες ασφαλούς διεξαγωγής ζωντανών θεαμάτων, ακροαμάτων & λοιπών παραστατικών τεχνών σε κλειστούς χώρους και με υποχρεωτική χρήση μάσκας.

Αστυνομική ταυτότητα, δίπλωμα οδήγησης ή διαβατήριο είναι απαραίτητα προκειμένου να διενεργείται έλεγχος ταυτοπροσωπίας.

Αγαπητοί φίλοι,

Θα θέλαμε να σας ανακοινώσουμε ότι η παράσταση  «Άνθρωποι και Ποντίκια» του Τζον Στάινμπεκ,
σε σκηνοθεσία Βασίλη Μπισμπίκη

 θα παίζεται στον Τεχνοχώρο CARTEL για την εορταστική περίοδο στις ημερομηνίες:

21, 22, 23 και 28, 29, 30 Δεκεμβρίου

στις 21:00

Ο CARTEL Τεχνοχώρος ανακοινώνει την έναρξη της νέας θεατρικής περιόδου στις 8 Οκτωβρίου, με την επιτυχία των δύο περασμένων σεζόν (2018-2019 και 2019-2020) «Άνθρωποι και Ποντίκια» του Τζον Στάινμπεκ, σε σκηνοθεσία Βασίλη Μπισμπίκη.

Στις 8 Οκτωβρίου ξεκινά επίσης ο μονόλογος του «Άρη» (σε κείμενο της πρόωρα χαμένης Σοφίας Αδαμίδου), σε σκηνοθεσία Βασίλη Μπισμπίκη.

 

Παράλληλα γίνονται οι εντατικές πρόβες για τα «Κόκκινα Φανάρια» που προγραμματίζονται για τις αρχές του Δεκέμβρη.

«Άνθρωποι και Ποντίκια»

του Τζον Στάινμπεκ

 

σε σκηνοθεσία Βασίλη Μπισμπίκη

στονCARTELΤεχνοχώρο

στο Παλιό Μηχανουργείο στην περιοχή του Ρέντη
(που έχει παραχωρηθεί από τη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση)

Από τις 8 Οκτωβρίου

και κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21.00

 

H παράσταση το περασμένο καλοκαίρι κινηματογραφήθηκε και μεταδόθηκε σε on demand προβολές μέσω της πλατφόρμας της viva με τη σκηνοθετική υπογραφή του Βασίλη Μπισμπίκη από κοινού με τον διευθυντή φωτογραφίας Δημήτρη Κατσαϊτη.

Η ιστορία:

Ο Βασίλης Μπισμπίκης με μια παράσταση ακραίου ρεαλισμού αφηγείται τη ζωή δύο εκτοπισμένων ψυχών, του Βασίλη και του Λένου στην περιοχή του Ρέντη, μέσα σε βιομηχανικές αποθήκες και εργοστάσια που αναζητούν δουλειά.

Οι ήρωες του «Άνθρωποι και ποντίκια» είναι εργάτες ταλαιπωρημένοι από τη δουλειά και την σκληρή πραγματικότητα που βιώνουν. Αντιμετωπίζουν τον ρατσισμό και κυρίως την ανάγκη για ένα μεροκάματο.

Ο ρατσισμός, το απατηλό όνειρο για μια μικρή ιδιοκτησία, η δύναμη της φιλίας, η σημασία της ελπίδας, τα ιδανικά της αφοσίωσης, της πίστης, της αυτοδιάθεσης και της αλληλεγγύης, είναι τα στοιχεία της διαχρονικότητας του αριστουργήματος του ΤζονΣτάινμπεκ.

Τους ρόλους ερμηνεύουν:

Βασίλης Μπισμπίκης, Δημήτρης Δρόσος, Μαίρη Μηνά, Στέλιος Τυριακίδης, Μάνος Καζαμίας, Γιώργος Σιδέρης, ΓιανμάζΕρντάλ, Λευτέρης Αγουρίδας, Αγγέλα Πατσέλη, Μάρα Ζαλόνη και Ερατώ Αγγουράκη.

Συντελεστές:

Δραματουργική επεξεργασία – Σκηνοθεσία: Βασίλης Μπισμπίκης

Μετάφραση- Ελεύθερη απόδοση: Σοφία Αδαμίδου

Σκηνικά-Κοστούμια: Αλεξία Θεοδωράκη

Φωτισμοί: Λάμπρος Παπούλιας

Κινησιολογία: Αγγέλα Πατσέλη

Βοηθός Σκηνοθέτη: Ερατώ Αγγουράκη

Φωτογραφίες: ΕλίναΓιουνανλή

Αφίσα: Παναγιώτης Μητσομπόνος

Υπεύθυνη Παραγωγής: Φαίη Τζήμα

Κατασκευή Σκηνικού: Ομάδα Cartel

Υπεύθυνη επικοινωνίας CARTELΤεχνοχώρος: Μαρίκα Αρβανιτοπούλου

  

Έναρξη παραστάσεων: Παρασκευή8Οκτωβρίου 2021

Ώρα έναρξης: 21.00

Διάρκεια: 2 ώρες και 15 λεπτά(χωρίς διάλειμμα)

Εισιτήρια: 17 ευρώ γενική είσοδος, 12 ευρώ φοιτητικά και άνω των 65, 10 ευρώ ανέργων και ΑμεΑ.

Η προπώληση θα ανοίξει για το κοινό στις 24 Σεπτεμβρίου, στις 14.00:https://www.viva.gr/tickets/theater/festivalcartel/anthropoi-kai-pontikia/

• Αναφορικά με τους θεατές που είχαν κλείσει εισιτήρια και δεν είδαν(λόγω συνθηκών) την παράσταση, θα έχουν προτεραιότητα στην κράτηση της θέσης τους και θα πρέπει να επικοινωνήσουν με το τηλέφωνο του θεάτρου, έως και την Δευτέρα27/9.

ΟCARTELΤεχνοχώρος θα λειτουργεί κάθε Σάββατο και Κυριακήωςαμιγώς covid free κλειστός χώρος, μόνο για εμβολιασμένους και νοσήσαντες με πιστοποιητικό σε ισχύ (180 ημέρες μετά τον πρώτο θετικό έλεγχο).             

Κάθε Παρασκευή θα είναιμεικτός χώρος, δηλαδή για όσους έχουν κάνει rapidtest με διάρκεια 48 ωρών, εμβολιασμένους και νοσήσαντες, και με πληρότητα 50%.

*Αστυνομική ταυτότητα, δίπλωμα οδήγησης ή διαβατήριο είναι απαραίτητα προκειμένου να διενεργείται έλεγχος ταυτοπροσωπίας.          

CARTEL Τεχνοχώρος

Νέα Διεύθυνση: Λεγάκη 7

περιοχή, Αγ. Ιωάννη Ρέντη (ΤΚ 18233)

τηλέφωνο επικοινωνίας: 693 98 98 258

 Η παράσταση επιχορηγήθηκε το 2018 από το Υπουργείο Πολιτισμού.

 

Υπάρχει χώρος στάθμευσης απέναντι από το θέατρο.

«Άρης»

Από τις 8 Οκτωβρίου2021 στονCARTELΤεχνοχώρο

Ο μονόλογος «Άρης» της Σοφίας Αδαμίδου επιστρέφει στον CartelTεχνοχώρο.
Οι φετινές παραστάσεις του «Άρη» είναι αφιερωμένες στην συγγραφέα του, Σοφία Αδαμίδου (που έφυγε από τη ζωή πρόωρα στις 12 Ιουνίου 2021).

Την παράσταση για έναν ρόλο έχει σκηνοθετήσει ο Βασίλης Μπισμπίκης.

Άρης, ο Τάσος Σωτηράκης

 

 

Θεατρικό έργο, παράσταση και ηθοποιός απέσπασαν διθυραμβικές κριτικές στις τρεις σεζόν(έναρξη: Οκτώβριος 2017)που το έργο παίχτηκε τόσο στην παλιά σκηνή στον Ελαιώνα, όσο και στηνπεριοδείασε περισσότερες από 30 πόλεις και φεστιβάλ, στην Ελλάδα και την Κύπρο.

Η υπόθεση του Άρη (με τα λόγια της Σοφίας Αδαμίδου)

 

 «Εγώ είμαι. Δεν υπάρχω, αλλά υπάρχω. Δεν ζω, αλλά ζω. Δεν έχω σάρκα και οστά... δεν τα χρειάζομαι. Εσείς με κρατάτε εδώ. Με τα θετικά σας λόγια, αλλά και τα αρνητικά. Δεν έχω ησυχάσει ως νεκρός... αλλά μήπως έζησα ήσυχος και ως ζωντανός; Ο καθένας από την πλευρά που το βλέπει, από την πλευρά που τάσσει εαυτόν... Είναι τιμή πάντως να με βρίζει ο εχθρός...σημαίνει ότι με φοβάται.»

Παρότι πέρασαν 76 χρόνια από τον τραγικό θάνατό του, ο Άρης βρίσκεται πάντα στην επικαιρότητα, σε συζητήσεις για το ποιος ήταν σαν άνθρωπος, σαν πρωτοκαπετάνιος του ΕΛΑΣ, σαν λαϊκός ηγέτης, αλλά και η σχέση του με το ΚΚΕ.

Ο ηγέτης της Αντίστασης, ο πρωτοκαπετάνιος του θρυλικού ΕΛΑΣ που ελευθέρωσε τη χώρα από τους Ναζί, ο φόβος και ο τρόμος των ντόπιων συνεργατών του χιτλερισμού, «γύρισε». Ίσως γιατί ποτέ δεν έφυγε, αφού ο «μύθος» του, μένειζωντανόςαπό γενιά σε γενιά.

Ο Άρης πέρασε στην «αθανασία». Ο Μιζέριας της «δήλωσης». Ο Βελουχιώτης του Γοργοπόταμου. Ο Άρης της Λαμίας. Ο αρνητής που «έκαψε» τη Βάρκιζα. Ο «αετός» της Ρούμελης στην τελευταία πτήση της Μεσούντας. Βήμα το βήμα η πορεία και η ζωή τουεμβληματικούλαϊκού ηγέτη που ανέδειξε η νεότερη ιστορία της χώρας.

Προσωπικές στιγμές ενός ανθρώπου. Ο ήρεμος καπετάνιος, ο στρατηγικός και πολιτικός νους που ξεδιπλώνει τις στρατιωτικές και οργανωτικές του ικανότητες. Ο γιος που μιλά στη μάνα του. Το σύμβολο που συνομιλεί και «αγκαλιάζει» με το λόγο του αγρότες και εργάτες. Ο πρώτος των ανταρτών με τους μαυροσκούφηδές του. Ο κομμουνιστής, ο πρωτοκαπετάνιος που θυμώνει, οργίζεται, ξεσπά. Που παλεύει με τον εαυτό του, τη συνείδησή του, που διαφωνεί με το Κόμμα του μένοντας πάντα πιστός σε αυτό. Ο Άρης με το σύντροφο του, τον Τζαβέλα. Ο Άρης με το πιστόλι στον κρόταφο. Σε μια ανατροπή της μοίρας και ένα διαχρονικό κάλεσμα αγώνα. Αυτός είναι ο Άρης!

Συντελεστές:

Σκηνοθεσία:Βασίλης Μπισμπίκης

Στον ρόλο του Άρη, οΤάσος Σωτηράκης

Συγγραφέας:Σοφία Αδαμίδου

Ο ηθοποιόςΘοδωρής Τσουανάτοςκαιο μικρόςΠέτρος Φλωράκης«έδωσαν» τις φωνές τους.

Σκηνικά – κοστούμια:ΟμάδαCartel.

Μουσική:VillagersofIoanninaCity(VIC).Το τραγούδι «Άρη μου», σε στίχουςΑγλαΐας Κλάρα,μελοποίησε και ερμηνεύει ηΕρωφίλη.Το μουσικό κομμάτι της έναρξης και του τέλους είναι τουΒασίλη Καραγιάννη.

Κινησιολογία:Αγγέλα Πατσέλη

Φωτισμοί:Λάμπρος Παπούλιας

Επιμέλεια video:Ηλίας Φλωράκης

Ειδικά Εφέ:Προκόπης Βλασερός

Φωτογραφίες:Δήμητρα Ψυχογυιού

Σκίτσο αφίσας:Γιώργος Γούσης

Σχεδιασμός αφίσας:Νικολέτα Διολή

Εκτέλεση Παραγωγής:Φαίη Τζήμα

Υπεύθυνη ΕπικοινωνίαςCartelΤεχνοχώρου:Mαρίκα Αρβανιτοπούλου

Info
Έναρξη παραστάσεων:Παρασκευή8Οκτωβρίου 2021

Ημέρες παραστάσεων: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή

Ώρα έναρξης:18:00

Διάρκεια:80'

Προπώληση εισιτηρίων: https://www.viva.gr/tickets/theater/cartel/aris/

Εισιτήρια:12 ευρώ (γενική είσοδος),8 ευρώ (φοιτητικά, άνω των 65,ανέργων και ΑμεΑ).

Ο CartelΤεχνοχώροςθα λειτουργεί κάθεΣάββατο και Κυριακήωςαμιγώς covidfreeκλειστός χώρος, μόνο για εμβολιασμένους και νοσήσαντεςμε πιστοποιητικό σε ισχύ (180 ημέρες μετά τον πρώτο θετικό έλεγχο).

ΚάθεΠαρασκευήθα είναιμεικτός χώρος, δηλαδή για όσους έχουν κάνει rapidtest με διάρκεια 48 ωρών, εμβολιασμένους και νοσήσαντες, και με πληρότητα 50%.

*Αστυνομική ταυτότητα, δίπλωμα οδήγησης ή διαβατήριο είναι απαραίτητα προκειμένου να διενεργείται έλεγχος ταυτοπροσωπίας.

CARTEL Τεχνοχώρος

Νέα Διεύθυνση: Λεγάκη 7

περιοχή, Αγ. Ιωάννη Ρέντη (ΤΚ 18233)

τηλέφωνο επικοινωνίας: 693 98 98 258

ΜΥΘΙΚΟΣ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ

 με τον Κωνσταντίνο Κουτσουμπλή

Από την Κυριακή 6 Οκτωβρίου και κάθε Κυριακή στις 11:30.

  στη γειτονιά του Ελαιώνα

 Cartel Τεχνοχώρος || Αγ. Άννης & Μικέλη 4 , Βοτανικός -Στάση μετρό Ελαιώνας||τηλ. 693989 8258 

 

Ο καραγκιοζοπαίχτης Κωνσταντίνος Κουτσουμπλής, γεμάτος κέφι και έμπνευση μεταφέρει την παράγκα του Καραγκιόζη στο απόλυτο σκηνικό.

Ανάμεσα στις παράγκες, το βιομηχανικό τοπίο και τους χωματόδρομους που θυμίζουν μια άλλη Αθήνα - μια άλλη εποχή - στον φιλόξενο CARTEL  Τεχνοχώρο  θα παρουσιάζει την ενότητα «Μυθικός Καραγκιόζης».

Με μεγάλη σκηνή 5 μέτρων, με δερμάτινες και χάρτινες σκαλιστές φιγούρες, με περίτεχνα σκαλιστά και έγχρωμα σκηνικά, χρησιμοποιώντας ευρηματικά οπτικά και ακουστικά τεχνάσματα, αλλά και έχοντας ως βασικό συστατικό το "Λόγο", ο Κωνσταντίνος  «παντρεύει» τις σκιές με τη μυθοπλασία και παρουσιάζει 12 νέες «μυθικές» παραστάσεις, «ταξιδεύοντας» μικρούς και μεγάλους στην ελληνική μυθολογία, μέσα από τον εκπαιδευτικό, ψυχαγωικό και σατυρικό τους χαρακτήρα.

Ο Μυθικός Καραγκιόζης έρχεται ... με γέλια πολλά, γέλια ζουμερά, γέλια ... μυθικά!!! Τρέξατε μικροί και μεγάλοι!!! Στον  CARTEL Τεχνοχώρο.

O Καραγκιόζης γυρίζει στο σπίτι του, με παραστάσεις σπάνιες ή που ανεβαίνουν για πρώτη φορά στο θέατρο σκιών!!!

 

Πρόγραμμα Παραστάσεων

Ø 6, 13, 20 & 27 Οκτωβρίου:  Θησέας και Μινώταυρος

Ø 3, 10, 17 & 24 Νοεμβρίου:  Δήμητρα και Περσεφόνη – Οι 4 Εποχές

Ø 1, 8, 15 & 22 Δεκεμβρίου:  Περσέας και Ανδρομέδα

Ημέρες και ώρες παραστάσεων

 Κάθε Κυριακή από 6 Οκτωβρίου έως 22 Δεκεμβρίου στις 11:30.

Τιμές  Εισιτηρίων

• ·7ευρώ την ημέρα της παράστασης στο ταμείο του θεάτρου
• ·6 ευρώ προπώληση (μέσω viva.grή στο ταμείο του θεάτρου)
• ·5 ευρώ ομαδικά (από και άνω των 4 ατόμων)- πολύτεκνοι - άνεργοι

Πληροφορίες-κρατήσεις: Τηλ: 693989 8258 (Cartel) & 693252 5640 (από τις 15:00έως τις 22.00 καθημερινά)

E-mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Κατασκευή φιγούρων & σκηνικών (με αλφαβητική σειρά)

Τάσος Κούζης-Κούζαρος

Κωνσταντίνος Κουτσουμπλής

Δημήτρης Μπερέκος

Χαράλαμπος Ρουμελιώτης

Νικόλας Τζιβελέκης

Πίσω από τη σκηνή σε όλους τους ρόλους (φωνές & μιμήσεις): Κωνσταντίνος Κουτσουμπλής

Πίσω από τον μπερντέ: ο Μιχάλης Καντήλωρος και οι δυο μαθητές, Λευτέρης Χρυσοβιτσάνος και Γιώργος Χουρδάκης (βοηθοί σκηνής)

Καλλιτεχνική επιμέλεια: Χαράλαμπος Ρουμελιώτης

Φωτογραφίες: Γιώργος Γερανιός

Επικοινωνία CARTEL Τεχνοχώρου: Μαρίκα Αρβανιτοπούλου

  Cartel Τεχνοχώρος  || Αγ. Άννης & Μικέλη 4 , Βοτανικός -Στάση μετρό Ελαιώνας||τηλ. 693989 8258 

Facebook page: https://www.facebook.com/CartelTexnoxoros

Website: http://www.carteltexnoxoros.com

Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΕΛΛΗΝΟΡΩΣΩΝ

Aπό τις 16 Οκτωβρίου 

Κάθε Τετάρτη και Παρασκευή στις 19:00.

  στον Τεχνοχώρο Cartel || Μικέλη 4 & Αγ. Άννης Βοτανικός -Στάση μετρό Ελαιώνας||τηλ. 693989 8258 

Πως ένα ''μπασκετάκι'' της παρέας μετατρέπεται σε ανθρωποφαγία;

Για ενήλικες, μπασκετόφιλους και θεατρόφιλους. Χρήση λέξεων που μπορεί να σας σοκάρουν....

Μετά από δύο δυναμικές χρονιές, η ομάδα του Εθνικού Ελληνορώσσων κατεβαίνει ξανά από τα μέσα Οκτωβρίου, σε καινούριο γήπεδο.

Για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων

Το σύγχρονο νεοελληνικό έργο του Αντώνη Τσιοτσιόπουλου σε σκηνοθεσία του Γιώργου Παλούμπη, που απέσπασε εξαιρετικές κριτικές,  έχει την τύχη αυτή τη χρονιά να ενώσει τις δυνάμεις του με τον Τεχνοχώρο CARTEL, για μια συνομιλία σε έναν κοινό θεατρικό κώδικα.

Έξι παλιοί συμαθητές, φίλοι, γείτονες, σαραντάρηδες πια, βρίσκονται μια φορά τον μήνα στο ανοιχτό γήπεδο μπάσκετ της παλιάς τους γειτονιάς στο Ελληνορώσων, για να παίξουν ένα “μπασκετάκι” και να ξεσκουριάσουν. Ο πρόσφατος θάνατος ενός συμπαίκτη και φίλου, φέρνει στην παρέα ένα πρόσωπο από τα παλιά, όπου χωρίς την θέλησή του θα ξυπνήσει μνήμες και θα ανατρέψει τα μέχρι τώρα χαλαρά δεδομένα. 

Ο Εθνικός Ελληνορώσων είναι ένα έργο για μια γενιά παιδιών που χάθηκε μέσα στα ψέματα και στις κούφιες ζωές των προηγούμενων δεκαετιών. Ένα έργο για τη ζωή που αφήσαμε πίσω σε κάποιο γηπεδάκι, σε κάποια γειτονιά της Αθήνας που όμως πάντα θα είναι εκεί και θα μας περιμένει να την κοιτάξουμε στα μάτια.

Ποιοι είναι οι έξι παίκτες; Τι τους χωρίζει; τι τους ενώνει εκτός από την μπάλα; 

“ Όταν ο άντρας φτάνει στα σαράντα, πρέπει να αρχίσει να προσέχει”

-Michael Jordan

Παίζουν οι ηθοποιοί: 

Στάθης Σταμουλακάτος, Μάκης Παπαδημητράτος, Θάνος Αλεξίου, Στέλιος Δημόπουλος, Αντώνης Τσιοτσιόπουλος, Κώστας Φυτίλης

Συντελεστές:

Κείμενο: Αντώνης Τσιοτσιόπουλος

Σκηνοθεσία - Δραματουργία: Γιώργος Παλούμπης

Φωτισμοί: Βασίλης Κλωτσοτήρας

Κουστούμια: Ομάδα Boudoir

Σκηνικά: Ηλέκτρα Σταμπούλου

Sound Design: Ανδρέας Μιχόπουλος

Βοηθός Σκηνοθέτη: Μιχάλης Ζαχαρίας

Φωτογραφίες: Δημήτρης Μιχαλάκης

Αφίσα: Παναγιώτης Ανδριανός

Tρέιλερ: Βαγγέλης Άριστου

Ημέρες και ώρες παραστάσεων:

Κάθε Τετάρτη & Παρασκευή στις 19:00

Διάρκεια: 95’

Τιμές εισιτηρίων:

Γενιική είσοδος:12€ 

Μειωμένο: 10€ 

Ανέργων: 5€

Προπώληση εισιτηρίων : 

• ·Viva.gr
• ·Και στο ταμείο του ΤΕΧΝΟΧΩΡΟΥ CARTEL

  Τεχνοχώρος Cartel || Μικέλη 4 & Αγ. Άννης Βοτανικός -Στάση μετρό Ελαιώνας||τηλ. 693989 8258 

Facebook page: https://www.facebook.com/CartelTexnoxoros

Website: http://www.carteltexnoxoros.com

Μια μεγάλη προσφορά προς το θεατρόφιλο κοινό από το Cartel Τεχνοχώρος και τις Εκδόσεις Άγρα, με αφορμή την επανέκδοση του βιβλίου «Στη Μοναξιά των Κάμπων Με Βαμβάκι» Μπερνάρ-Μαρί Κολτές.

Σας κάνουν ΔΩΡΟ, στις 29 και 30 Οκτωβρίου, το βιβλίο του Κολτές «Στη Μοναξιά των Κάμπων Με Βαμβάκι», με κάθε αγορά εισιτηρίου των 12 Ευρώ, για την ομώνυμη παράσταση που παίζεται στον Τεχνοχώρο Cartel, κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 9 μμ.

(Το βιβλίο που μόλις επανεκδόθηκε έχει τιμή λιανικής 10,5 Ευρώ).

Κλείστε το εισιτήριό σας στο https://www.viva.gr/tickets/theatre/cartel-texnoxoros/stin-monaksia-ton-kampon-me-vamvaki/ ή κάνετε κράτηση στο τηλέφωνο του θεάτρου: 6939898258. Η παράδοση των βιβλίων γίνεται ΜΟΝΟ στο θέατρο στις 29 και 30 Οκτ. πριν την παράσταση.

Η παράσταση ανεβαίνει σε μετάφραση Δημήτρη Δημητριάδη και σκηνοθεσία Κώστα Ζάπα και θα παίζεται μέχρι και τις 29 Ιανουαρίου 2019. Τους ρόλους ερμηνεύουν: Δημήτρης Γεωργαλάς και Θάνος Κώτσης.

Bernard-Marie Koltes

ΣΤΗ ΜΟΝΑΞΙΑ ΤΩΝ ΚΑΜΠΩΝ ΜΕ ΒΑΜΒΑΚΙ

Dans la solitude des champs de coton

Σκηνοθεσία:

Κώστας Ζάπας

Μετάφραση:

Δημήτρης Δημητριάδης

… Γι’ αυτόν τον λόγο σάς πλησιάζω, παρά την ώρα που είναι η ώρα όπου κανονικά ο άνθρωπος και το ζώο ρίχνονται άγρια ο ένας πάνω στο άλλο, πλησιάζω, εγώ, εσάς, με τα χέρια ανοιχτά και τις παλάμες στραμμένες προς εσάς, με την ταπεινότητα εκείνου που προσφέρει απέναντι σε εκείνον που αγοράζει, με την ταπεινότητα εκείνου που κατέχει απέναντι σε εκείνον που ποθεί …

Το αριστουργηματικό θεατρικό έργο «Στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι» του Γάλλου συγγραφέα Μπερνάρ-Μαρί Κολτές, ανεβαίνει σε μετάφραση Δημήτρη Δημητριάδη και σκηνοθεσία Κώστα Ζάπα και θα παίζεται κάθε Δευτέρα και Τρίτη, στις 9 μμ, μέχρι και τις 29 Ιανουαρίου 2019.

Πρόκειται για ένα από τα πιο σημαντικά διεθνώς θεατρικά έργα του Κολτές, o οποίος ανανέωσε όσο κανείς το σύγχρονο Γαλλικό και διεθνές θέατρο.

Σε μια συνέντευξή του στην COLETTE GODARD ο Κολτές είχε πει για τη «μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι»: «Στην αρχή είχα σκεφτεί να φέρω αντιμέτωπους έναν τραγουδιστή των μπλουζ κι έναν πανκ. Δύο απόψεις για τη ζωή εντελώς αντίθετες, κι αυτό είναι που έχει σημασία. Όταν η απόσταση ανάμεσα σε δυο πρόσωπα είναι τόσο μεγάλη, τι μένει; Η διπλωματία, δηλαδή η γλώσσα. Συνομιλούν ή αλληλοσκοτώνονται. Άρα λοιπόν συνομιλούν, όμως το ότι αλληλοπροσεγγίζονται δεν οφείλεται στο ότι εγκιβωτίζονται ο ένας μέσα στον άλλον. Όταν είδα την ταινία του Τζάρμους «Στην παγίδα του νόμου», αναγνώρισα τον εαυτό μου στις σχέσεις του Tom Waits και του John Lurie, που χωρίς να το θέλουν έχουν βρεθεί μαζί. Αυτό που συμβαίνει ανάμεσά τους είναι κάτι το μυστηριώδες, σαν ένας αγώνας πυγμαχίας. Βάζουν δυο ανθρώπους πάνω σ’ ένα ρινγκ κι αυτοί πρέπει ν’ αγωνιστούν και να νικήσουν. Δυο πρόσωπα που δεν γνωρίζουν το ένα το άλλο, χτυπιούνται μέχρι θανάτου μπροστά στο κοινό, ζουν πράγματα που υπερβαίνουν το ερωτικό πάθος. Απέναντι στον αντίπαλο, απογυμνώνονται, υποφέρουν όπως ποτέ άλλοτε. Αυτοί οι άνθρωποι, σε τελευταία ανάλυση, δεν έχουν φτάσει στον πάτο. Είναι δυνατοί. Δεν έχουν πλέον ούτε αυταπάτες, ούτε πίστη. Πράγμα που τους επιτρέπει να έχουν ασύλληπτες φιλοδοξίες, τρελές αλλά πολύ συγκεκριμένες ελπίδες. Εμείς θέλουμε την υπέρβαση, εδώ ακριβώς στην επίγεια ζωή. Την υπέρβαση για μία και μόνο στιγμή. Τη θυσία για ένα άμεσο αποτέλεσμα. Έτσι είναι τα θεατρικά μου πρόσωπα, τους ανεβαίνει η αδρεναλίνη, και ορμούν, έστω κι αν δεν πιστεύουν στο αποτέλεσμα.»

Ο Κώστας Ζάπας γράφει στο σκηνοθετικό του σημείωμα «Ενας Πελάτης κι ένας Ντίλερ. Μια συναλλαγή. Δύο άντρες. Δύο πολεμιστές. Δύο σύμβολα ενός κόσμου πριν την έλευση του πολιτισμού, όπου επικρατούσαν τα ένστικτα. Αλλά κι ενός μετα-πολιτισμού που έρχεται και είναι το ίδιο ακραίος, ενστικτώδης, ακαριαίος. Δύο αρχέγονοι άνθρωποι που όμως καθρεφτίζουν την σύγχρονη κοινωνία όσο κανείς.»

Ερμηνεύουν: ο Δημήτρης Γεωργαλάς, πρωταγωνιστής του Πατρίς Λεκόντ στην ταινία «Το κορίτσι στην γέφυρα» με τους Βανέσα Παραντί και Ντάνιελ Οτέιγ και ο νεαρός ηθοποιός Θάνος Κώτσης.

Η παράσταση είναι μια συμπαραγωγή του κινηματογραφικού παραγωγού Γρηγόρη Αθανασίου της Minus Pictures Films και της Ομάδας Cartel.

Η μετάφραση είναι του συγγραφέα και μεταφραστή Δημήτρη Δημητριάδη. Τα σκηνικά και τα κοστούμια υπογράφει η Μαρία Καραθάνου, πρόσφατα βραβευμένη για την δουλειά της στο κινηματογραφικό φεστιβάλ AIFF.

Τους φωτισμούς της παράστασης έχει σχεδιάσει ο διευθυντής φωτογραφίας Μιχάλης Μπούρης. Βοηθός παραγωγής η Ελλη Τσιτσιπά. Το sound design θα επιμεληθεί ο Ηλίας Φλάμμος. Φωτογραφίες Στέφανος Κοσμίδης.

Χορηγοί επικοινωνίας της παράστασης το Γαλλικό Ινστιτούτο της Ελλάδας και η Γαλλική Πρεσβεία στην Ελλάδα καθώς και οι Εκδόσεις Αγρα, από τις οποίες κυκλοφορεί και το ομώνυμο θεατρικό έργο του Κολτές.

Συγγραφέας Bernard-Marie Koltes

Είναι ένας από τους σημαντικότερους και ευρέως παιγμένους γάλλους θεατρικούς συγγραφείς. Αναδύθηκε αμέσως ως η πιο χαρακτηριστική και δραματική φωνή που ανανέωσε το γαλλικό και το διεθνές θέατρο.Ο Μπερνάρ-Μαρί Κολτές, γεννημένος σε μια μεσοαστική οικογένεια στο Μετζ το 1948, ανακαλύπτει για πρώτη φορά τη μαγεία του θεάτρου στα 20 χρόνια του, συγκλονισμένος από την ερμηνεία της ηθοποιού Μαρί Καζαρές στη Μήδεια. Τα έργα του Κολτές είναι από τα πλέον γνωστά και ο ίδιος βρίσκεται ανάμεσα στους πιο δημοφιλείς θεατρικούς συγγραφείς του κόσμου, έχοντας δει όλα τα δημιουργήματά του να ανεβαίνουν επί σκηνής. Πέθανε το 1989 στο Παρίσι.

ΣΤΗ ΜΟΝΑΞΙΑ ΤΩΝ ΚΑΜΠΩΝ ΜΕ ΒΑΜΒΑΚΙ

Συντελεστές:

Συγγραφέας  Μπερνάρ-Μαρί Κολτές

Σκηνοθεσία Κώστας Ζάπας

Μετάφραση Δημήτρης Δημητριάδης

Σκηνικά – κοστούμια  Μαρία Καραθάνου

Φωτισμοί Μιχάλης Μπούρης

Τους ρόλους ερμηνεύουν: Δημήτρης Γεωργαλάς, Θάνος Κώτσης

Βοηθός παραγωγής Ελλη Τσιτσιπά

Sound design Ηλίας Φλάμμος

Σχεδιασμός αφίσας: Βασίλης Τίκος

Φωτογραφίες παράστασης: Στέφανος Κοσμίδης

Φωτογραφίες πρεμιέρας: Κωνσταντίνος Λέπουρης

Παραστάσεις: Κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 9 μμ

Διάρκεια: 75΄

Τιμές εισιτηρίων:

12 ευρώ γενική είσοδος, 8 ευρώ μειωμένο, 5 ευρώ για ανέργους.

Προπώληση: www.viva.gr

Τόπος: Τεχνοχώρος Cartel (Μικέλη 4 & Αγ. Άννης Βοτανικός -Στάση μετρό Ελαιώνας- τηλ. 693 989 8258)

Facebook page: https://www.facebook.com/CartelTexnoxoros

Website: http://www.carteltexnoxoros.com